1
00:00:33,360 --> 00:00:37,069
- С очила или без очила?
- С. Изглеждаш умен.
2
00:00:38,800 --> 00:00:42,316
Но косата не е добра.
Такава работа няма да получиш.
3
00:00:43,080 --> 00:00:45,720
- Косата?
- Косата е катастрофа.
4
00:01:21,480 --> 00:01:23,278
Такава пълна коса.
5
00:01:23,840 --> 00:01:25,513
И толкова силно.
6
00:01:28,160 --> 00:01:30,197
хей Стил на ритане, Диало.
7
00:01:42,520 --> 00:01:45,399
- Какво правиш там, Диало?
- Работя.
8
00:01:45,640 --> 00:01:47,278
Не трябва да правите това.
9
00:01:47,520 --> 00:01:50,080
Имат си хора.
Ти техен роб ли си?
10
00:01:54,960 --> 00:01:56,951
Вие сте объркан.
11
00:02:20,320 --> 00:02:24,712
ДОБРЕ ДОШЛИ В ХАРТМАН
12
00:02:50,000 --> 00:02:52,958
Мосю, къде сте?
13
00:02:56,000 --> 00:02:57,513
Мосю!
14
00:03:00,880 --> 00:03:02,712
Махай се от там. тръгвай!
15
00:03:02,880 --> 00:03:05,110
Анжелика, котките ядат мишки. Това е животът.
16
00:03:05,360 --> 00:03:07,033
Не, това не е животът.
17
00:03:07,280 --> 00:03:09,874
Защо тогава му купуваме скъпата храна?
18
00:03:10,600 --> 00:03:13,877
- Донеси ми сирене.
- Някакви специални искания?
19
00:03:14,120 --> 00:03:17,431
камамбер? Апенцелер?
Мишката може да има непоносимост към лактоза.
20
00:03:17,680 --> 00:03:20,479
Ричард, не ме ядосвай.
Помогнете вместо това, по дяволите!
21
00:03:22,120 --> 00:03:25,238
А, ето я малката мишка. ъъ!
22
00:03:26,640 --> 00:03:28,631
О, мисля, че е мъртво.
23
00:03:29,200 --> 00:03:31,271
Кога е погребението?
24
00:03:31,480 --> 00:03:34,199
Гели, не можеш да спасиш целия свят.
25
00:03:35,920 --> 00:03:39,356
Кога най-накрая ще се ремонтираме
тази проклета врата?
26
00:03:50,560 --> 00:03:52,392
Просто ме остави на мира.
27
00:03:52,960 --> 00:03:54,598
Гадна котка.
28
00:04:27,840 --> 00:04:29,160
- сутрин.
- здравей
29
00:04:30,080 --> 00:04:31,832
- добро утро
- добро утро
30
00:04:32,680 --> 00:04:33,715
здравей
31
00:04:33,880 --> 00:04:37,555
Д-р Хартман, съжалявам, че закъснях малко.
Приятен уикенд?
32
00:04:38,240 --> 00:04:42,074
Идваш ли направо
от дискотеката до операцията или какво?
33
00:04:42,240 --> 00:04:45,073
Не, имам моя тренировъчна група с бежанци.
34
00:04:45,320 --> 00:04:47,118
- Един си нарани глезена.
- Бежанци?
35
00:04:47,920 --> 00:04:50,434
- да
- Разбира се. Вероятно жена, около 22.
36
00:04:51,000 --> 00:04:55,949
Моля, д-р Бергер, преструвайки се на такъв
Майка Тереза няма да ви отведе до никъде.
37
00:04:56,120 --> 00:04:57,793
какво?
38
00:04:59,160 --> 00:05:01,913
там! Вижте само как го обожават.
39
00:05:02,160 --> 00:05:05,312
Тези глупави мацки.
Като група тийнейджъри.
40
00:05:06,520 --> 00:05:08,511
Всичко наред ли е у дома?
41
00:05:09,440 --> 00:05:12,319
Разбира се, че е така. Защо да не е наред?
42
00:05:12,480 --> 00:05:13,993
Ричард.
43
00:05:14,160 --> 00:05:17,357
Насладете се на живота. Играйте тенис, отидете в Италия.
44
00:05:17,600 --> 00:05:22,549
- Колко още колена искаш да разрежеш?
- Георг, не отново тази дискусия.
45
00:05:22,720 --> 00:05:26,953
Не съм пенсионер. Можете също така
погребете ме тогава. Ще се свия и ще умра!
46
00:05:27,200 --> 00:05:28,998
Ще работя тук, докато мога.
47
00:05:29,160 --> 00:05:33,154
А сега ме извинете, имам две колена,
бедро и три рамене днес.
48
00:05:34,120 --> 00:05:39,911
Върнете се към последния път, когато се занимавахме широко
с вегетативната нервна система.
49
00:05:40,480 --> 00:05:44,189
Тази глава със сигурност ще бъде
на финалните изпити.
50
00:05:44,480 --> 00:05:46,756
Има ли въпроси за това?
51
00:05:53,840 --> 00:05:58,232
Г-жо Хартман, бих искал да чуя
нещо различно от вашите мелодии.
52
00:05:58,480 --> 00:06:01,393
- Това е неудобство.
- Съжалявам, аз...
53
00:06:01,640 --> 00:06:04,234
Просто излезте навън. моля
54
00:06:06,840 --> 00:06:09,992
- Здравей, мамо.
- Здравей, мила моя. преча ли ти
55
00:06:10,760 --> 00:06:13,036
Наистина ли идваш в неделя?
56
00:06:13,680 --> 00:06:15,796
- Ой разбира се.
- Прекрасно, толкова се радвам.
57
00:06:16,040 --> 00:06:19,749
И исках да ти кажа
да не забравиш колко добре го имаш.
58
00:06:20,000 --> 00:06:23,231
Колко добре го имаме всички.
И колко благодарни трябва да бъдем.
59
00:06:23,440 --> 00:06:26,034
Да разбира се знам какво имаш предвид
60
00:06:29,200 --> 00:06:30,270
О, мамка му!
61
00:06:31,840 --> 00:06:33,990
Какво? Какво е това?
62
00:06:34,200 --> 00:06:37,511
Току-що видях някого
който ме преследва наскоро.
63
00:06:37,760 --> 00:06:39,273
Не отново, Софи!
64
00:06:39,520 --> 00:06:42,751
Мисля, че е безвреден. Не се притеснявай, става ли?
65
00:06:43,040 --> 00:06:46,476
- Обичам те. Ще се видим в неделя.
- Аз и аз те обичам.
66
00:06:49,160 --> 00:06:51,390
Здравей, Софи. Изглеждаш страхотно
67
00:06:51,680 --> 00:06:54,149
Хубав тоалет, хубава прическа. Всичко работи.
68
00:06:55,360 --> 00:06:57,431
Урн... Благодаря, Кърт.
69
00:06:58,720 --> 00:07:01,599
- Защо си тук?
- Исках да те заведа у дома.
70
00:07:01,840 --> 00:07:04,753
Така че нямате
да вземе метрото, с изметта.
71
00:07:05,000 --> 00:07:07,071
Таксито ми е паркирано отвън.
72
00:07:08,720 --> 00:07:10,996
Това наистина е хубаво, Кърт, но...
73
00:07:11,280 --> 00:07:13,999
- Имам лекция още час.
- Ще почакам.
74
00:07:14,280 --> 00:07:18,035
няма да си тръгна.
Ще стоя точно тук, вкоренен като дърво.
75
00:07:19,040 --> 00:07:20,633
Вашето дърво.
76
00:07:29,200 --> 00:07:30,918
Подгответе конеца.
77
00:07:31,080 --> 00:07:36,280
Докторе, има образуване на празнина в
заден рог на медиалния менискус.
78
00:07:36,440 --> 00:07:39,831
- Мисля, че трябва да го резецирате отново.
- Мислиш ли, че не го виждам?
79
00:07:40,600 --> 00:07:43,638
Разбира се, че ще го резецираме отново.
Невероятно!
80
00:07:43,880 --> 00:07:47,350
- Не исках зло.
- Тук сте, за да се научите, д-р Бергер!
81
00:07:47,600 --> 00:07:50,353
Не за да вземе Нобелова награда
в това да бъдеш умник!
82
00:07:51,400 --> 00:07:55,439
- Прекалявате малко.
- Мълчи, за бога!
83
00:07:55,680 --> 00:07:58,240
Изнервяш всички. удар!
84
00:07:58,720 --> 00:08:00,233
Извитият удар!
85
00:08:00,480 --> 00:08:02,869
Господи, какво става тук днес!
86
00:08:39,480 --> 00:08:44,839
Биргит, тогава се обади на протестантското благосъстояние. то
не може да е толкова трудно. Имаме нужда от кухненски персонал.
87
00:08:46,680 --> 00:08:49,035
да Ще ти се обадя веднага.
88
00:08:50,280 --> 00:08:51,918
- здравей
- здравей
89
00:08:53,160 --> 00:08:55,549
Предполагам, че ни носиш дрехи.
90
00:08:55,840 --> 00:09:01,040
Дано не е дизайнер или ще има
битки. И не се нуждаем от много в момента.
91
00:09:01,280 --> 00:09:03,669
Но все пак много ви благодаря, г-жо?
92
00:09:03,920 --> 00:09:06,036
Хартман. г-жа Хартман.
93
00:09:06,520 --> 00:09:10,593
Аз съм учител.
Бил съм учител, директор.
94
00:09:11,000 --> 00:09:16,029
Исках да попитам дали може да имате нужда от някой
да преподават часове по немски, например.
95
00:09:16,240 --> 00:09:18,470
Имаме повече от достатъчно учители.
96
00:09:19,160 --> 00:09:22,152
Всички пенсионери са
събаря вратите ни.
97
00:09:22,400 --> 00:09:25,995
Но ако искаш да помогнеш,
има много работа.
98
00:09:26,240 --> 00:09:29,631
Може би бихте искали
да се информирате навън и...
99
00:09:30,440 --> 00:09:32,431
Искате ли капучино?
100
00:09:40,040 --> 00:09:41,599
Анджелика! Няма начин!
101
00:09:42,120 --> 00:09:43,120
Свети моли!
102
00:09:43,720 --> 00:09:46,872
Никога не бих си помислил
че ще те срещна тук.
103
00:09:47,120 --> 00:09:49,316
как си Донесохте ли дрехи?
104
00:09:49,600 --> 00:09:51,989
И секси Бернд ти направи капучино.
105
00:09:52,160 --> 00:09:54,117
разбирам Дръзко момче, а?
106
00:09:54,400 --> 00:09:57,995
- Как е Ричард?
- Ричард е добре. Благодаря, Хайке.
107
00:09:58,280 --> 00:10:00,351
- Страхотно.
- Какво правиш тук?
108
00:10:00,600 --> 00:10:03,638
Тук съм всеки ден.
Да преподавам немски, нали знаеш.
109
00:10:04,600 --> 00:10:06,238
- немски?
- да
110
00:10:06,400 --> 00:10:10,359
- Ти не си ли преподавал география и физическо?
- Какво искаш да кажеш?
111
00:10:10,520 --> 00:10:14,115
Мога да измъкна малко немски
от лявата ми буза на задника.
112
00:10:14,360 --> 00:10:16,874
И правя танцова терапия. Много важен.
113
00:10:17,800 --> 00:10:20,997
да Е, трябва да бягам.
Чао, скъпа. пазете се!
114
00:10:21,160 --> 00:10:25,757
- Карам в града. Искате ли асансьор?
- Предпочитам да вървя. Не съм фен на колите.
115
00:10:26,000 --> 00:10:28,514
Карам много малка кола.
116
00:10:30,520 --> 00:10:32,193
Просто е, Гели.
117
00:10:32,480 --> 00:10:35,120
Ако продължаваме да тровим околната среда,
118
00:10:35,400 --> 00:10:39,030
не е чудно, че има милиони климатични бежанци
искам да дойда тук.
119
00:10:39,320 --> 00:10:42,915
Урагани, цунами, земетресения,
за всичко е виновен западът!
120
00:10:43,480 --> 00:10:46,757
- Земетресения също?
- Да, може би не директно, но...
121
00:10:46,920 --> 00:10:49,639
- Аз просто ще се включа тук.
- Това работи ли?
122
00:10:49,800 --> 00:10:51,313
Разбира се.
123
00:10:52,960 --> 00:10:54,519
Страхотни мелодии, а?
124
00:10:55,800 --> 00:11:00,510
Хайке, извинявай, но би ли било възможно
за да споделим часовете по немски?
125
00:11:01,440 --> 00:11:03,795
Не, не мисля, че би било добре.
126
00:11:04,040 --> 00:11:06,998
Моите бежанци са свикнали с мен.
Щеше да ги обърка.
127
00:11:07,600 --> 00:11:10,638
Иначе активен ли си?
Вие участвате ли?
128
00:11:11,280 --> 00:11:13,920
Сега сериозно.
Какво правиш с всичките си проклети пари?
129
00:11:14,160 --> 00:11:15,673
а?
130
00:11:18,360 --> 00:11:21,796
- Къде го инжектираш?
- Правя това по 20 пъти на ден.
131
00:11:22,040 --> 00:11:24,509
- Не може да навреди.
- В никакъв случай не ти.
132
00:11:24,760 --> 00:11:28,594
- Сега се отпуснете, г-н Хартман.
- Извинете ме? Аз самият съм лекар.
133
00:11:28,840 --> 00:11:31,434
Карла, можеш ли да ни донесеш две капучино?
134
00:11:35,440 --> 00:11:38,273
Карла е права, Ричман.
Трябва да се отпуснете.
135
00:11:38,440 --> 00:11:42,957
Как можете да се концентрирате върху работата си
с всички тези млади мацки наоколо?
136
00:11:43,200 --> 00:11:46,431
Всички тези млади мацки
вдигам по-малко шум от вас.
137
00:11:47,080 --> 00:11:50,596
Това е хиалуронова киселина!
Дават го на бебета в Америка.
138
00:11:50,760 --> 00:11:54,071
- Янките са перверзни.
- Да, те са. Бъди неподвижен!
139
00:11:54,560 --> 00:11:55,755
Внимавайте!
140
00:11:57,480 --> 00:11:59,357
Там всичко е наред.
141
00:12:00,560 --> 00:12:04,349
Какво ще правим с косата ти?
Няма да стане по-добре от само себе си.
142
00:12:04,520 --> 00:12:09,640
Гледаш точно отгоре.
Това е много нелицеприятна перспектива.
143
00:12:10,680 --> 00:12:14,753
Инжектиране на автоложна кръв
в скалпа, три до пет сесии.
144
00:12:15,960 --> 00:12:18,634
Може да ви позволи да избегнете
трансплантация на коса.
145
00:12:18,920 --> 00:12:21,355
там! Това е всичко. добре
146
00:12:23,520 --> 00:12:26,433
А, не знам дали имам нужда от това.
147
00:12:27,800 --> 00:12:30,918
Искам да кажа, ако се чувстваш добре
с това така...
148
00:12:36,280 --> 00:12:41,309
Това не може да бъде. Гели, виждала ли си
моето кафяво кожено яке от Ел Ей?
149
00:12:41,960 --> 00:12:45,635
излизаш ли
Мислех, че ще гледаме филм.
150
00:12:45,800 --> 00:12:49,191
Да, със Саша.
Не сме се виждали от известно време.
151
00:12:49,360 --> 00:12:51,920
Изглеждаш различно. Ела по-близо.
152
00:12:52,600 --> 00:12:54,955
Моля те, Гели, трябва да тръгвам.
153
00:12:55,120 --> 00:12:58,431
- Само ми кажи къде е якето.
- Якето?
154
00:12:59,840 --> 00:13:02,559
Мисля, че якето е в бежанския дом.
155
00:13:03,080 --> 00:13:04,639
какво? как? Дом за бежанци?
156
00:13:06,000 --> 00:13:08,514
Това е любимото ми яке. Вие го знаете.
157
00:13:08,800 --> 00:13:11,918
Купих го от Щатите, когато бях на 25!
158
00:13:12,160 --> 00:13:17,234
Ричард, вече не си на 25.
Изглеждаш като черен дроб в това яке.
159
00:13:17,720 --> 00:13:19,279
малко.
160
00:13:20,040 --> 00:13:22,077
Това наистина ме ядосва.
161
00:13:23,080 --> 00:13:25,469
Това наистина ме ядосва!
162
00:13:26,200 --> 00:13:28,191
Това беше любимото ми яке!
163
00:13:28,720 --> 00:13:30,313
По дяволите!
164
00:13:58,840 --> 00:13:59,840
Тило!
165
00:14:00,080 --> 00:14:02,515
Хамбар означава хамбар!
Защо тренираме?
166
00:14:02,760 --> 00:14:03,909
Дай го тук!
167
00:14:14,400 --> 00:14:16,994
- Мамо?
- Филип.
168
00:14:17,240 --> 00:14:22,155
Имам един тъп въпрос.
Как да превключа отново на DVD режим?
169
00:14:23,160 --> 00:14:26,437
- Просто попитай татко.
- Той не е тук!
170
00:14:26,680 --> 00:14:29,593
Искам да кажа, защо изобщо имаме пет дистанционни?
171
00:14:30,400 --> 00:14:32,914
Прости ми, че ти се обадих толкова късно.
172
00:14:33,480 --> 00:14:36,074
Тук е 7:00 сутринта. Аз съм в Шанхай.
173
00:14:36,680 --> 00:14:38,990
О, да. разбира се
174
00:14:39,840 --> 00:14:41,478
Наслаждавай се, скъпи.
175
00:14:41,720 --> 00:14:45,429
- Но ти идваш...
- Да, ще летя обратно вдругиден.
176
00:14:45,680 --> 00:14:48,718
Често казваш, че ще дойдеш,
после, в последната секунда...
177
00:14:48,960 --> 00:14:51,315
Този път наистина ще го направя. обещавам
178
00:14:51,840 --> 00:14:53,990
Наистина трябва да тръгвам сега.
179
00:14:55,120 --> 00:14:57,873
- Нямам търпение до неделя.
- да страхотно
180
00:14:58,160 --> 00:14:59,639
чао
181
00:15:04,120 --> 00:15:06,031
Видяхте ли новините тази вечер?
182
00:15:06,200 --> 00:15:07,679
Новини?
183
00:15:09,000 --> 00:15:11,469
Целият свят, Саша, извън контрол!
184
00:15:11,680 --> 00:15:14,354
да Затова вече не гледам новини.
185
00:15:14,640 --> 00:15:17,075
Просто щеше да ми развали настроението за целия ден.
186
00:15:17,320 --> 00:15:21,791
Изобщо не искам това.
Не, трябва да се радваме на живота! Йоло!
187
00:15:22,040 --> 00:15:24,111
забавлявай се отмора.
188
00:15:26,200 --> 00:15:30,273
Най-накрая ли си
във Facebook, Snapchat или lnstagram?
189
00:15:30,520 --> 00:15:33,319
О, Ричи! Хайде, присъединете се.
190
00:15:37,000 --> 00:15:39,037
о! дръж се
191
00:15:41,080 --> 00:15:42,912
Вижте кой е тук. хей
192
00:15:43,800 --> 00:15:46,360
Три носа, шест гърди. Цялата ми работа.
193
00:15:48,000 --> 00:15:50,037
Да отидем ли да се присъединим към тях? хайде
194
00:15:53,720 --> 00:15:55,870
Точно така, само между нас.
195
00:15:56,120 --> 00:15:58,794
Кога за последен път правихте секс?
196
00:15:58,960 --> 00:16:02,669
Понякога не знам кое е по-безполезно,
моя апендикс или моя пишка.
197
00:16:04,760 --> 00:16:07,195
какво? Все още ли имате апендикс?
198
00:16:20,120 --> 00:16:22,555
Хей, скъпа! Имате ли нужда от нещо?
199
00:16:22,720 --> 00:16:26,759
Мога да ти взема нещо.
Мляко, кисело мляко, яйца? Или сладолед!
200
00:16:26,960 --> 00:16:28,633
Е, какво ще кажеш?
201
00:16:47,120 --> 00:16:49,031
- Скъпа моя!
- О, мамо.
202
00:16:52,360 --> 00:16:54,192
така че как си
203
00:16:54,360 --> 00:16:57,478
Защо винаги съм аз?
Защо привличам психопати?
204
00:16:57,720 --> 00:17:00,109
Откъде този човек взе номера ти?
205
00:17:00,560 --> 00:17:03,313
О, това беше наистина глупава ситуация.
206
00:17:04,280 --> 00:17:07,511
Бях на купон преди две седмици
и на път за вкъщи...
207
00:17:10,520 --> 00:17:13,114
хей Пуснете момичето сега, глупаци!
208
00:17:13,360 --> 00:17:16,557
Или ченгетата ще пристигнат след три секунди.
Хайде влизай!
209
00:17:16,840 --> 00:17:18,797
Не можеш просто да опипваш хората.
210
00:17:18,960 --> 00:17:23,511
По дяволите, това беше близо. Момиче като теб
не би трябвало да излиза сама в днешно време.
211
00:17:24,320 --> 00:17:26,516
Всички бежанци, които нарушават закона.
212
00:17:27,000 --> 00:17:31,790
От сега нататък ще те закарам навсякъде.
До края на света, ако искаш.
213
00:17:32,400 --> 00:17:34,630
И тогава той откри номера ми.
214
00:17:34,880 --> 00:17:37,554
И сега продължава да ми праща снимки.
215
00:17:41,840 --> 00:17:43,478
Ти нещастник.
216
00:17:45,040 --> 00:17:49,716
И тези момчета
които те тормозеха на улицата...
217
00:17:50,240 --> 00:17:53,073
- Бежанци ли бяха?
- Не! Е, да.
218
00:17:53,240 --> 00:17:55,277
Нямам представа, но бяха задници.
219
00:17:55,520 --> 00:17:58,911
О, Господи, всичко е така
толкова объркващо в наши дни.
220
00:17:59,400 --> 00:18:02,438
- Иска ми се да се върнеш при нас.
- Мамо, моля те.
221
00:18:02,640 --> 00:18:05,758
Не, къщата е толкова празна без вас, деца.
222
00:18:06,160 --> 00:18:09,949
И аз пожелавам...
Иска ми се най-накрая да се срещнете...
223
00:18:10,200 --> 00:18:12,350
- Че ще се настаниш.
- Знам.
224
00:18:12,520 --> 00:18:14,636
- Не ставам по-млада.
- Ела сега!
225
00:18:14,800 --> 00:18:17,030
- Х, татко!
226
00:18:17,320 --> 00:18:18,754
- здравей
- Здравей, скъпа.
227
00:18:19,000 --> 00:18:22,789
- Мм! Мирише добре.
- Изглеждаш добре. Някак различно.
228
00:18:23,560 --> 00:18:27,030
Спортувал съм много.
Ами ти?
229
00:18:27,280 --> 00:18:32,309
Как се чувствате с предстоящия изпит?
Искаш да учиш? Мога да те разпитам.
230
00:18:32,480 --> 00:18:34,278
Дори нямам книгите си със себе си.
231
00:18:35,240 --> 00:18:36,469
почакай
232
00:18:36,640 --> 00:18:40,793
Последният ви изпит е след пет седмици
и нямате вашите книги?
233
00:18:40,960 --> 00:18:44,396
Колко време трябва да гледаме
тази влакова катастрофа, Софи?
234
00:18:44,680 --> 00:18:46,956
О, татко, не започвай...
235
00:18:47,520 --> 00:18:50,114
Виж, ето ги Филип и Басти.
236
00:18:51,400 --> 00:18:53,835
- Надявам се, че ви е харесало, деца.
- Вкусно, мамо.
237
00:18:54,000 --> 00:18:55,798
Наистина добре, както винаги.
238
00:18:56,400 --> 00:18:59,279
Изглеждаш блед, Филип.
Работиш твърде много.
239
00:18:59,440 --> 00:19:02,273
- Ядете ли редовно, ти и Басти?
- Да, мамо.
240
00:19:02,520 --> 00:19:05,512
Мога да ти готвя по-често сега, когато...
241
00:19:05,760 --> 00:19:08,718
- Сега, когато Катя те напусна завинаги.
- Мамо!
242
00:19:09,000 --> 00:19:10,638
Знаех го.
243
00:19:11,760 --> 00:19:14,229
Би било чудесно, ако Басти
може да остане тук повече.
244
00:19:14,480 --> 00:19:16,915
Това би било страхотно! Разбира се!
245
00:19:17,160 --> 00:19:19,037
Ще се радваме на това. Басти!
246
00:19:19,280 --> 00:19:21,510
как ти е музиката Вашият хип-поп?
247
00:19:22,400 --> 00:19:25,233
- Хип-хоп, бабо, не хип-поп.
- да
248
00:19:25,480 --> 00:19:30,111
- Правим видео. гангста рап.
- Готино! Мога ли да ви помогна по някакъв начин?
249
00:19:30,360 --> 00:19:33,478
Нямаш време за това
през следващите седмици.
250
00:19:33,720 --> 00:19:38,078
"гангста рап".
Надяваме се, че не с мизогинни текстове?
251
00:19:38,360 --> 00:19:40,636
Не. Напълно приятелски настроен, бабо.
252
00:19:40,880 --> 00:19:42,439
(Ние сме про-котараци)!-
253
00:19:42,680 --> 00:19:44,239
Време за лягане.
254
00:19:45,320 --> 00:19:50,110
- Ще играя видео игри.
- Не, не си. Отиваш да спиш.
255
00:19:51,360 --> 00:19:52,680
- Целувки!
- Лека нощ!
256
00:19:53,200 --> 00:19:57,034
Съжалявам, той е...
Той преминава през труден етап.
257
00:19:57,520 --> 00:20:00,433
- Кой не е в тази държава?
- Хей, слушай.
258
00:20:00,720 --> 00:20:04,315
- Какво правиш в Шанхай?
- Сложно е.
259
00:20:04,560 --> 00:20:08,269
Три големи доставчици на финансови услуги
искате да създадете холдинг.
260
00:20:08,560 --> 00:20:11,757
Ако сделката се осъществи
Ще се преместя в Шанхай догодина.
261
00:20:12,520 --> 00:20:15,751
- Като старши партньор.
- Старши партньор, това звучи...
262
00:20:16,000 --> 00:20:19,470
Звучи като основно тесто. Уау!
Това е смисълът на живота.
263
00:20:19,720 --> 00:20:22,234
Нали така, татко? Печелете много пари.
264
00:20:22,480 --> 00:20:25,950
- По-добре, отколкото да ходя на партита в колежа на 32.
- 31.
265
00:20:26,160 --> 00:20:29,232
Ако отидете там, къде ще остане Басти?
С Катя?
266
00:20:29,480 --> 00:20:33,599
Няма начин. Той също ще отиде.
Там има страхотно международно училище.
267
00:20:33,760 --> 00:20:37,116
Супер
И питали ли сте го дали иска това?
268
00:20:37,360 --> 00:20:40,239
- Софи, защо си толкова напрегната?
- Аз съм напрегнат?
269
00:20:40,480 --> 00:20:43,233
Имаш нужда от ново гадже,
може би друг психиатричен случай.
270
00:20:43,480 --> 00:20:46,199
Моля те! Не искаме да спорим, става ли?
271
00:20:46,880 --> 00:20:51,033
Заедно сме, здрави сме.
Трябва да сме благодарни за това.
272
00:20:51,280 --> 00:20:53,794
- да
- Искаме да гледаме в бъдещето.
273
00:20:54,040 --> 00:20:58,113
Бих искал да ти кажа нещо
това е свързано с нашето бъдеще.
274
00:21:00,640 --> 00:21:04,395
реших
че ще приемем бежанец.
275
00:21:06,280 --> 00:21:08,510
- Какво?
- Бежанец.
276
00:21:08,760 --> 00:21:11,559
Чух какво каза. Мамо, това...
277
00:21:11,800 --> 00:21:14,519
Не можеш да говориш сериозно, нали?
Това е шега.
278
00:21:14,760 --> 00:21:16,592
Защо трябва да е шега?
279
00:21:16,840 --> 00:21:19,434
- Смятате ли, че животът им е шега?
- Моля!
280
00:21:19,680 --> 00:21:21,796
Нямаме представа кои са те.
281
00:21:22,040 --> 00:21:24,316
Някои дори не са регистрирани.
282
00:21:24,560 --> 00:21:27,473
Те разказват една история при пристигането
след това го смени.
283
00:21:27,760 --> 00:21:31,833
- Тотално изгубихме контрол над ситуацията.
- Сега са тук.
284
00:21:32,080 --> 00:21:35,277
- Това е реалността, харесва ви или не.
- Ето това е реалността.
285
00:21:35,560 --> 00:21:37,551
В действителност не всички бежанци са ангели
286
00:21:37,800 --> 00:21:40,713
си мечтал
когато ги посрещнахте на гарата.
287
00:21:40,960 --> 00:21:44,157
- Не беше лошо да отида на гарата.
- Ти не отиде.
288
00:21:44,360 --> 00:21:46,112
Купонясвахте и го проспахте.
289
00:21:46,320 --> 00:21:47,958
- Имах предвид!
- Ти искаше да го направиш.
290
00:21:48,240 --> 00:21:50,000
къде беше
на митинг срещу имиграцията?
291
00:21:50,280 --> 00:21:51,918
- Слушай тук...
- Моля!
292
00:21:52,200 --> 00:21:56,990
Филип, може и да си прав за някои неща.
Може би сме били наивни, добре.
293
00:21:57,240 --> 00:22:01,313
Но всички ние трябва да изпълним своята част
за да успее интеграцията.
294
00:22:01,560 --> 00:22:04,154
- Ако тези хора останат, тогава...
- Спри!
295
00:22:04,400 --> 00:22:06,596
Напълно ли сте се разклатили?
296
00:22:06,880 --> 00:22:09,759
какво имаш предвид
Къде ще живее този бежанец?
297
00:22:10,000 --> 00:22:12,560
- В бараката?
- Разбира се, че не, имаме...
298
00:22:12,720 --> 00:22:15,997
Съжалявам, но не съм
сериозно обсъждат това.
299
00:22:16,240 --> 00:22:19,710
В тази къща няма бежанци.
Филип е абсолютно прав.
300
00:22:19,960 --> 00:22:24,079
Стига, че г-жа Меркел
покани целия трети свят тук.
301
00:22:24,360 --> 00:22:27,910
Сега, Гели, това е.
Край на дискусията.
302
00:22:29,920 --> 00:22:32,560
Бихте ли го погледнали. Великият диктатор.
303
00:22:32,800 --> 00:22:37,431
Мегамюфтията. Колко очарователно.
Това е и моята къща, г-н Хартман.
304
00:22:39,280 --> 00:22:42,830
Как смееш да ми говориш по този начин?
„Край на дискусията!“
305
00:22:43,080 --> 00:22:45,833
Искам да помогна на тези хора и на вас...
306
00:22:46,000 --> 00:22:48,071
Ричард, какво стана с теб?
307
00:22:48,240 --> 00:22:51,437
Плащайте големи пари
за инжекции за попълване на бръчки, но...
308
00:22:51,720 --> 00:22:53,677
достатъчно. Стига, Анджелика!
309
00:23:09,760 --> 00:23:12,036
Мисля, че казаното от мама е правилно.
310
00:23:12,320 --> 00:23:15,312
Защото и двамата страдате
от синдрома на помощника.
311
00:23:15,560 --> 00:23:18,473
Това е по-добре от синдрома на задника!
312
00:23:26,080 --> 00:23:27,957
Хайде, вземи водка.
313
00:23:28,120 --> 00:23:29,599
Изглежда добре.
314
00:23:41,960 --> 00:23:43,712
ПРЕДПОЧИТАМ ДА НЕ БИХ.
315
00:23:54,280 --> 00:23:55,395
добро утро
316
00:24:02,560 --> 00:24:04,915
Анджелика, съжалявам, че бях толкова...
317
00:24:06,680 --> 00:24:09,320
Разбира се, можем да обсъдим всичко.
318
00:24:10,360 --> 00:24:14,752
Знаеш ли, понякога си
много емоционален при вземане на решения.
319
00:24:14,920 --> 00:24:18,197
Чух, че приемаш бежанец.
Дивак, пич.
320
00:24:18,360 --> 00:24:20,078
Добро утро, Басти.
321
00:24:20,240 --> 00:24:24,473
Ще имате ли състезание?
„Идолът на бежанците в Германия“ или нещо подобно?
322
00:24:25,240 --> 00:24:27,197
Нищо не е решено, ние...
323
00:24:27,400 --> 00:24:30,870
Имаме среща
в бежанския дом в 14:00ч.
324
00:24:31,360 --> 00:24:33,351
- Хей! Спри там долу!
- Остави ме!
325
00:24:33,600 --> 00:24:35,637
- Стига! хей
- Африканско копеле!
326
00:24:35,880 --> 00:24:37,359
Райхан!
327
00:24:37,600 --> 00:24:41,753
Хладно, човече!
Винаги една и съща сделка с вас. Сега спри!
328
00:24:42,240 --> 00:24:43,719
лудост!
329
00:24:46,960 --> 00:24:50,157
- Съжалявам.
- Често ли се случват такива неща?
330
00:24:50,400 --> 00:24:53,791
Тук не е разходка в парка, г-н.
Хартман.
331
00:24:54,560 --> 00:24:58,997
- Затова имаме нужда от хора като теб.
- Засега просто искахме да попитаме.
332
00:24:59,600 --> 00:25:01,796
И така, как работи всичко това?
333
00:25:02,040 --> 00:25:03,075
Теоретично.
334
00:25:03,240 --> 00:25:06,710
имам предвид,
може ли просто да отидем и да изберем един или...
335
00:25:09,200 --> 00:25:12,079
Това не е приют за животни, г-н Хартман.
336
00:25:13,080 --> 00:25:15,959
Те ще ви се представят.
337
00:25:16,440 --> 00:25:20,911
Абсолютно нормално, въвеждат
себе си. Като на интервю.
338
00:25:40,600 --> 00:25:43,035
- Много хубав диван.
- Добър диван.
339
00:25:43,280 --> 00:25:45,351
- Добре.
- Това е хубаво.
340
00:25:45,960 --> 00:25:47,109
Ние заедно.
341
00:25:52,320 --> 00:25:54,755
- Имам пет деца.
- О!
342
00:25:55,000 --> 00:25:57,879
Работя в домашна кухня.
Чух, че тук има свободни места.
343
00:25:58,160 --> 00:25:59,992
Но само за бежанците.
344
00:26:00,280 --> 00:26:03,272
Само за бежанците? Не са италианци?
345
00:26:03,800 --> 00:26:06,360
Не бежанец, италианец, нищо не получаваш!
346
00:26:06,600 --> 00:26:08,637
Винаги не получавам нищо, а?
347
00:26:08,920 --> 00:26:12,390
- Тук пише, че си на 15 години.
- така е.
348
00:26:12,640 --> 00:26:14,916
Да, аз съм дързък тийнейджър.
349
00:26:17,800 --> 00:26:19,677
Диало. Това е прекрасно име.
350
00:26:21,440 --> 00:26:23,477
Благодаря за чая.
351
00:26:23,760 --> 00:26:25,114
Чаят.
352
00:26:26,160 --> 00:26:28,720
Защо дойдохте в Германия от всички места?
353
00:26:29,800 --> 00:26:32,235
Обичам Мануел Нойер.
354
00:26:33,160 --> 00:26:37,518
- Дойдохте в Германия заради Мануел Нойер?
- Просто се шегувай.
355
00:26:37,920 --> 00:26:40,639
Не само Мануел Нойер.
Обичам цялата страна.
356
00:26:41,200 --> 00:26:42,520
Добри хора.
357
00:26:42,680 --> 00:26:45,354
благодарен съм. Искам да живея тук. надявам се
358
00:26:46,440 --> 00:26:49,193
Просто понякога съм малко объркан.
359
00:26:49,640 --> 00:26:52,519
Това е смисълът. Искаме да помогнем на хората.
360
00:26:52,760 --> 00:26:57,516
За да им помогнете да бъдат по-малко объркани,
да се чувстват като у дома си и да се интегрират...
361
00:26:58,840 --> 00:27:02,196
Да, имам още няколко въпроса.
362
00:27:02,440 --> 00:27:04,795
Разбира се, трябва да си покриваме гърбовете.
363
00:27:05,040 --> 00:27:09,273
Сред тях винаги има овце
черни. Имам предвид черните сред овцете.
364
00:27:09,560 --> 00:27:11,551
Искам да кажа, черна овца сред...
365
00:27:13,800 --> 00:27:15,473
Престъпници.
366
00:27:16,520 --> 00:27:18,670
Сексуални престъпници, крадци.
367
00:27:18,840 --> 00:27:22,037
Казвам, че трябва да бъдат качени в самолета,
368
00:27:22,320 --> 00:27:24,709
прелетял над пустинята и изхвърлен.
369
00:27:26,640 --> 00:27:28,153
Интересна идея.
370
00:27:28,760 --> 00:27:32,071
Но как се чувстваш
по въпроса за ислямизма?
371
00:27:32,240 --> 00:27:36,154
Искам да кажа, какви бяха вашите точни
преживявания в Нигерия?
372
00:27:40,480 --> 00:27:43,233
Не говоря за това, г-н Хартман.
373
00:27:43,800 --> 00:27:44,800
моля
374
00:27:45,040 --> 00:27:47,316
Не е нужно да говорим за това.
375
00:27:47,480 --> 00:27:49,437
о Съвсем не?
376
00:27:50,560 --> 00:27:52,676
семейството ми...
377
00:27:54,080 --> 00:27:57,550
нямам повече. Аз, аз съвсем сама.
378
00:28:00,840 --> 00:28:02,911
Е, направил си добър избор.
379
00:28:03,680 --> 00:28:07,389
Диало е добър човек. Занаятчия
от село близо до границата с Камерун.
380
00:28:07,640 --> 00:28:10,029
Тук не му беше толкова лесно.
381
00:28:10,280 --> 00:28:13,398
Има някои расисти
и сред нашите бежанци.
382
00:28:13,560 --> 00:28:18,157
- Но той ще получи убежище, нали?
- Това не е много сигурно в наши дни.
383
00:28:18,680 --> 00:28:22,150
Производството му за убежище
ще бъде решено след четири седмици.
384
00:28:22,320 --> 00:28:26,439
Би било адски важно за него
дотогава да живеем в мир и тишина.
385
00:28:30,320 --> 00:28:33,358
Трябва да направим
правилна основна проверка на Diallo.
386
00:28:33,640 --> 00:28:37,076
Моля, зарежете параноята си
за пет минути?
387
00:28:37,360 --> 00:28:39,033
По-добре параноичен, отколкото мъртъв.
388
00:28:41,720 --> 00:28:45,350
Чудя се как ще го разбием
на тези, които не приемаме.
389
00:28:45,960 --> 00:28:48,679
- Можех да го направя.
- Здравей! Здравейте!
390
00:28:48,920 --> 00:28:50,672
Отворете!
391
00:28:51,800 --> 00:28:52,800
Ричард, Гели!
392
00:28:53,080 --> 00:28:54,718
Какво чух?
393
00:28:55,000 --> 00:28:56,718
толкова се гордея с теб
394
00:28:56,920 --> 00:29:00,151
- Че приемате бежанци!
- Не множествено число, едно.
395
00:29:00,400 --> 00:29:02,232
Това е само началото.
396
00:29:03,000 --> 00:29:06,197
какво мислиш за мен
организиране на парти за добре дошли?
397
00:29:06,440 --> 00:29:10,559
Как би било това?
А сега тръгвайте с вашия геройски мобилен телефон!
398
00:29:10,800 --> 00:29:12,518
- Увеличете мащаба!
- Върви!
399
00:29:12,760 --> 00:29:16,390
Тръгвай с пламтящата си ракета!
Гори гума! да
400
00:29:17,320 --> 00:29:20,790
Господи, колко трагично.
Беше на гъби или екстази.
401
00:29:20,960 --> 00:29:24,590
- Мислех, че е решила проблемите си с наркотиците.
- Хайке си е Хайке.
402
00:29:24,840 --> 00:29:29,516
Поне тя е в него със сърце и душа.
Тя е толкова ангажирана с бежанците.
403
00:29:30,840 --> 00:29:32,194
Горките неща.
404
00:29:35,080 --> 00:29:37,720
Самир, имаш ли нужда от чайника ми?
405
00:29:38,880 --> 00:29:41,076
Благодаря, много хубаво. благодаря
406
00:29:46,840 --> 00:29:51,232
истина ли е Ще живееш
под един покрив с тези неверници?
407
00:29:51,480 --> 00:29:54,632
- Всички живеем под техния покрив.
– Точно така!
408
00:29:54,880 --> 00:29:56,473
Ние живеем в тяхната държава.
409
00:29:56,720 --> 00:30:00,554
Това не означава, че трябва да сме като тях!
Ти, ти, ти!
410
00:30:00,800 --> 00:30:03,360
Ти не знаеш кой си.
Отиваш в ада.
411
00:30:14,320 --> 00:30:15,993
Ето го.
412
00:30:19,280 --> 00:30:22,193
Добре дошли при семейство Хартман!
413
00:30:25,240 --> 00:30:28,039
Ще донесат ли останалите ви неща?
414
00:30:28,200 --> 00:30:30,953
Това са всички мои неща.
415
00:30:32,480 --> 00:30:35,632
Съпругът ми Ричард, той има толкова много неща.
416
00:30:36,400 --> 00:30:38,516
- Ако имате нужда от нещо...
- Съжалявам.
417
00:30:38,760 --> 00:30:40,637
Сега наистина ще го изключа.
418
00:30:41,440 --> 00:30:43,477
благодаря ти за всичко
419
00:30:44,000 --> 00:30:46,071
много се радвам-
420
00:30:46,280 --> 00:30:47,998
Красива къща.
421
00:30:48,200 --> 00:30:49,998
И благодаря за тортата.
422
00:30:50,680 --> 00:30:52,398
Тортата. Мое удоволствие.
423
00:30:52,640 --> 00:30:56,190
Хей, Диало,
искаш ли да направиш хип-хоп видео?
424
00:30:56,360 --> 00:30:58,476
- Басти, не сега.
- Защо не?
425
00:30:58,720 --> 00:31:02,679
Мисля, че е добре Басти
помага за неговата интеграция.
426
00:31:02,960 --> 00:31:06,840
Може би вие двамата
може ли да караш ролери през уикенда?
427
00:31:07,080 --> 00:31:12,154
- Карането на ролери е толкова весело, бабо.
- В тази къща не говорим така.
428
00:31:12,320 --> 00:31:16,154
- Не, не.
- Много вярно. Ние не толерираме дискриминация.
429
00:31:16,400 --> 00:31:18,357
Не от черни, имам предвид...
430
00:31:18,560 --> 00:31:23,111
Не от цветнокожи... тъмни
одрани хора, а не на гейове.
431
00:31:23,360 --> 00:31:25,397
Какъв "гей"?
432
00:31:25,960 --> 00:31:27,473
гей?
433
00:31:27,960 --> 00:31:30,031
Много е просто. Гей е...
434
00:31:31,520 --> 00:31:34,717
- Да?
- Когато двама мъже се обичат.
435
00:31:34,960 --> 00:31:37,793
- Физически, сексуално.
- Да, сексуално.
436
00:31:37,960 --> 00:31:39,758
да
437
00:31:39,960 --> 00:31:43,874
- Аз не съм гей.
- Не, никой не казваше, че си.
438
00:31:44,120 --> 00:31:47,875
Всичко, което имаме предвид
е, че в Германия е добре да си гей.
439
00:31:48,040 --> 00:31:50,111
- Определено.
- Тук няма проблем.
440
00:31:50,720 --> 00:31:53,155
окей Но аз не съм гей.
441
00:31:53,400 --> 00:31:56,791
- Всеки може да прави каквото си иска.
- И това е добре!
442
00:32:13,280 --> 00:32:17,114
- Просто не се разбрахме за това.
- Той избра мазето.
443
00:32:17,280 --> 00:32:20,398
Ричард, можеш да споделиш банята с него.
444
00:32:20,560 --> 00:32:22,551
Това е много интимен въпрос.
445
00:32:22,720 --> 00:32:26,918
Сега стига с хомофобията си.
Вие сте по-лоши от талибаните.
446
00:32:31,760 --> 00:32:33,717
какво си намислил
447
00:32:33,880 --> 00:32:36,235
Нищо, галя ръката ти.
448
00:32:44,720 --> 00:32:46,677
Е, кого имаме тук?
449
00:32:47,200 --> 00:32:49,350
Колко добре, че имаш котка.
450
00:32:51,120 --> 00:32:53,191
Той е ревнив. О, ела тук!
451
00:33:36,720 --> 00:33:40,998
- А взломите в Pfarrkirchen?
- Мислим, че са албански банди.
452
00:33:41,200 --> 00:33:43,396
- Домовете за бежанци в Пулах, Фатерщетен?
- Спокойно.
453
00:33:43,840 --> 00:33:45,956
Трябва да обсъдим Fürstenried.
454
00:33:46,920 --> 00:33:52,233
Регистрирахме посещения на ислямски уебсайтове
от IP адрес в интернет стаята.
455
00:33:53,200 --> 00:33:56,795
И нямам предвид детски неща.
Криптирани форуми на ISIS.
456
00:33:57,240 --> 00:34:00,358
- Изграждане на касетъчни бомби.
- Какво казва разузнаването?
457
00:34:00,520 --> 00:34:05,754
Много малко. Идентифицирахме лицата
които са били в стаята по това време.
458
00:34:10,640 --> 00:34:12,836
Колко още?
459
00:34:13,000 --> 00:34:15,435
Информацията е доста объркваща.
460
00:34:15,600 --> 00:34:18,114
Трудно е да се каже дали наистина представляват заплаха.
461
00:34:18,320 --> 00:34:19,640
но...
462
00:34:25,320 --> 00:34:29,029
- добро утро Дано не съм те събудил.
- сутрин.
463
00:34:29,720 --> 00:34:32,599
Ако искате да използвате и това, няма проблем.
464
00:34:47,800 --> 00:34:51,395
Диало! Чудесно, че и ти успя.
добро утро
465
00:34:51,560 --> 00:34:53,676
Добре, момчета, да тръгваме!
466
00:35:29,040 --> 00:35:31,236
Добро утро, Диало.
467
00:35:31,440 --> 00:35:33,511
- добро утро
- Закуската е готова.
468
00:35:34,520 --> 00:35:35,555
сутрин.
469
00:35:35,800 --> 00:35:37,950
- Искаш ли малко сок?
- Да, моля.
470
00:35:38,880 --> 00:35:41,599
Ходиш ли на джогинг всеки ден?
471
00:35:41,760 --> 00:35:44,832
Не, само веднъж седмично. С група.
472
00:35:48,240 --> 00:35:50,959
- Може ли да ти задам един въпрос, Софи?
- Разбира се.
473
00:35:51,400 --> 00:35:53,789
Къде са вашите деца?
474
00:35:55,120 --> 00:35:58,238
Хм, моите... Моите деца? аз нямам.
475
00:35:58,800 --> 00:36:01,155
защо не Ти си много... стар.
476
00:36:05,600 --> 00:36:09,798
Е, тук в Германия жените не го правят
трябва да имат деца веднага.
477
00:36:10,040 --> 00:36:12,839
Тук първо може да учи жена.
478
00:36:13,000 --> 00:36:16,118
- Тя може да тренира за кариера.
- Или за няколко.
479
00:36:16,400 --> 00:36:21,600
Тук всеки може първи да открие себе си.
Разберете какво наистина искат да правят.
480
00:36:22,640 --> 00:36:25,951
- И още ли си объркан?
- Ами аз... да...
481
00:36:27,280 --> 00:36:30,193
Всеки е доста объркан в днешно време.
482
00:36:30,680 --> 00:36:33,320
Ами ти? имаш ли деца
483
00:36:33,480 --> 00:36:35,312
Не, не аз.
484
00:36:35,480 --> 00:36:38,632
Аз съм твърде беден за жените в моето село.
485
00:36:38,920 --> 00:36:40,911
Една жена, която много харесвам.
486
00:36:41,080 --> 00:36:43,276
Но тя се омъжи за друг мъж.
487
00:36:44,120 --> 00:36:47,954
Сега съм тук. Нов живот, нова работа. надявам се
488
00:36:48,200 --> 00:36:50,874
Ако мога да ви помогна да попълните формуляри или...
489
00:36:51,040 --> 00:36:53,953
Той не се нуждае от детегледачка
и трябва да учиш.
490
00:36:54,760 --> 00:36:57,559
Татко, можеш ли да излезеш от твоята машина на времето?
491
00:36:57,720 --> 00:36:59,393
Вече не съм на 15!
492
00:36:59,640 --> 00:37:02,234
Софи, не крещи на татко.
493
00:37:02,840 --> 00:37:05,878
Малко уважение. е старец.
494
00:37:13,640 --> 00:37:18,840
Сега до каква диагноза стигате
след като погледна тази рентгенова снимка?
495
00:37:22,080 --> 00:37:24,071
Д-р Бергер може би?
496
00:37:25,520 --> 00:37:28,194
Виждам остър артрит в колянната става
497
00:37:28,440 --> 00:37:31,159
и костен контакт в страничната става.
498
00:37:31,320 --> 00:37:34,233
Типична прогресия
при пациенти над 65 години.
499
00:37:34,400 --> 00:37:38,189
разбирам И каква хирургична процедура
предлагаш ли тогава?
500
00:37:38,480 --> 00:37:40,153
Тотална ендопротеза на колянна става.
501
00:37:40,440 --> 00:37:43,876
Пациентът може да живее
активен начин на живот за възрастта си.
502
00:37:44,040 --> 00:37:46,714
Но не бих препоръчал брейкданс.
503
00:37:49,760 --> 00:37:52,752
Ако те разбирам правилно
вие предполагате
504
00:37:52,920 --> 00:37:56,117
да знам какво този човек
би искал да направи с коляното си?
505
00:37:56,360 --> 00:37:57,953
Говорихте ли с него?
506
00:37:58,120 --> 00:38:02,079
Може би иска да поживее още малко,
катери планини, скачай наоколо.
507
00:38:02,240 --> 00:38:06,199
- Поискахте професионалното ми мнение...
- Просто му дайте инвалидна количка!
508
00:38:06,440 --> 00:38:10,115
Кажете му, че може да седи уютно цял ден
и чакай смъртта!
509
00:38:10,280 --> 00:38:13,636
Или му предписвайте
свръхдоза сънотворни!
510
00:38:13,880 --> 00:38:15,632
Това би било чудесно решение!
511
00:38:18,760 --> 00:38:20,751
Всичко наред ли е, докторе?
512
00:38:30,480 --> 00:38:31,959
Д-р Хартман?
513
00:38:33,080 --> 00:38:36,232
- Искаш ли това?
- Благодаря, добре съм. Без грижи.
514
00:38:42,200 --> 00:38:45,750
- Между другото, вече се запознахме, докторе.
- О, наистина ли?
515
00:38:45,920 --> 00:38:50,710
Преди около 20 години. Бях поканен
за рождения ден на дъщеря ти Софи.
516
00:38:50,880 --> 00:38:52,917
Беше малко диско денс парти.
517
00:38:53,080 --> 00:38:56,675
- Наистина ли?
- да Учихме в едно училище.
518
00:38:57,320 --> 00:39:01,871
Честно казано, бях много влюбен
на дъщеря ви тогава.
519
00:39:03,520 --> 00:39:06,080
Възможно ли е да сте носили червена тениска
520
00:39:06,360 --> 00:39:09,398
и играехте футбол в нашата всекидневна?
521
00:39:17,360 --> 00:39:21,035
Тази ваза беше венециански порцелан,
наследени от майка ми.
522
00:39:21,200 --> 00:39:23,316
Съжалявам, докторе.
523
00:39:23,560 --> 00:39:26,393
- Сигурен съм, че никога няма да се повтори.
- По дяволите правилно.
524
00:39:26,640 --> 00:39:29,712
Доста съм сигурен
никога повече няма да видиш всекидневната ми.
525
00:39:34,120 --> 00:39:36,396
„И катеричката носеше ядките
526
00:39:36,680 --> 00:39:38,591
обратно в гнездото си.
527
00:39:38,840 --> 00:39:43,038
- Малкият кълвач дойде..."
- Твърде трудно. не разбирам
528
00:39:43,280 --> 00:39:45,396
Диало. Можете да го направите!
529
00:39:45,640 --> 00:39:48,154
Езикът е ключът към интеграцията.
530
00:39:49,040 --> 00:39:50,951
Какво е "катерица"?
531
00:39:51,520 --> 00:39:53,318
Катерица.
532
00:39:53,840 --> 00:39:55,956
Чемшир.
533
00:39:56,480 --> 00:39:58,517
Косачка за трева.
534
00:39:59,040 --> 00:40:00,553
Синя камбанка.
535
00:40:00,720 --> 00:40:01,790
А-плюс!
536
00:40:03,560 --> 00:40:05,119
- Пиано.
- Пиано.
537
00:40:08,040 --> 00:40:10,350
- Кожено яке.
- Кожено яке.
538
00:40:10,600 --> 00:40:12,955
Рамка за картина.
539
00:40:14,640 --> 00:40:15,914
семейство.
540
00:40:17,360 --> 00:40:18,919
Хубаво семейство.
541
00:40:22,760 --> 00:40:24,797
Това са прекрасни спомени.
542
00:40:25,680 --> 00:40:27,432
Това е Филип.
543
00:40:30,400 --> 00:40:33,392
И това е Софи върху нея
първи учебен ден.
544
00:40:34,360 --> 00:40:36,351
Ах, тя беше толкова развълнувана.
545
00:40:38,320 --> 00:40:41,551
Да, и това сме ние.
Това беше, когато се оженихме.
546
00:40:41,800 --> 00:40:43,711
Бяхме толкова щастливи тогава.
547
00:40:48,080 --> 00:40:49,832
Това е майка ми.
548
00:40:53,560 --> 00:40:55,312
Това е майка ми.
549
00:40:58,680 --> 00:41:00,717
О, много съжалявам.
550
00:41:04,920 --> 00:41:06,035
Хм, съжалявам.
551
00:41:06,280 --> 00:41:08,920
Слушай, не ме планирай за вечеря.
552
00:41:09,160 --> 00:41:10,559
Излизам на...
553
00:41:11,440 --> 00:41:13,158
да играят тенис.
554
00:41:14,720 --> 00:41:15,720
да
555
00:41:15,960 --> 00:41:17,678
Но, Ричард...?
556
00:41:22,840 --> 00:41:28,199
- А баща ти знае ли, че свириш на тези неща?
- Баща ми не му пука какво правя.
557
00:41:28,760 --> 00:41:30,637
Освен ако не е свързано с училище.
558
00:41:32,200 --> 00:41:33,200
Ах, мамка му!
559
00:41:34,520 --> 00:41:36,955
Мъртъв. Искате ли да опитате?
560
00:41:37,640 --> 00:41:39,233
Друга игра.
561
00:41:41,240 --> 00:41:43,356
Това е забавно. Наистина страхотно.
562
00:41:46,240 --> 00:41:47,992
Да, страхотно.
563
00:41:53,920 --> 00:41:55,399
гол!
564
00:41:55,640 --> 00:41:57,916
Хей, купонджии, вижте ни
565
00:41:58,080 --> 00:42:00,879
Летете малки кучета, караме кучките да викат
566
00:42:01,080 --> 00:42:05,199
- И ти направи това?
- да Приятелите ми и аз.
567
00:42:05,760 --> 00:42:09,276
И така, искате ли да се присъедините към нас следващата седмица
за нашето музикално видео?
568
00:42:09,520 --> 00:42:12,512
- Би било напълно готино.
- Да, добре.
569
00:42:13,800 --> 00:42:16,394
- И моля, носете личната си карта.
- Защо?
570
00:42:17,000 --> 00:42:18,559
Просто защото.
571
00:42:23,000 --> 00:42:27,949
- Добро усещане за работа.
- Нямаш представа колко щастлива ме правиш.
572
00:42:28,120 --> 00:42:30,396
Има много неща за вършене в къщата
573
00:42:30,640 --> 00:42:32,631
с които можете да ми помогнете.
574
00:42:32,800 --> 00:42:34,473
Ако искате.
575
00:42:34,640 --> 00:42:36,119
добре-
576
00:42:58,280 --> 00:43:00,920
Поне младежът е на работа.
577
00:43:01,080 --> 00:43:03,310
Единственият въпрос е какъв вид.
578
00:43:04,240 --> 00:43:08,950
Амониева селитра. Същите неща
терористичната клетка Зауерланд създава бомби с.
579
00:43:09,520 --> 00:43:11,670
Това малко тор...
580
00:43:19,880 --> 00:43:21,553
"Пекарна".
581
00:43:21,800 --> 00:43:23,996
- Здравей!
- Може ли да ви представя?
582
00:43:24,280 --> 00:43:27,557
- Това е Диало, нашият бежанец.
- Колко сладко.
583
00:43:27,800 --> 00:43:30,110
Искате ли поничка, г-н Диало?
584
00:43:31,440 --> 00:43:34,353
Като малко добре дошли. Приятен вкус. Мм!
585
00:43:40,240 --> 00:43:42,197
Наистина. много добре Уау!
586
00:43:47,960 --> 00:43:52,033
Тя е излизала с него
за почти три дни подред.
587
00:43:52,640 --> 00:43:54,677
Показвайки му целия град.
588
00:43:54,920 --> 00:43:58,436
казвам ти,
жените на тази възраст напълно се разминават.
589
00:43:59,360 --> 00:44:03,638
Те губят равновесие
и се опитайте да компенсирате с проекти.
590
00:44:04,520 --> 00:44:07,239
Просто така започна
с Инге и мен.
591
00:44:11,240 --> 00:44:14,392
През последните две седмици
загубили сте много коса.
592
00:44:16,080 --> 00:44:20,199
Може просто да им се наложи да работят цяла нощ.
Колко мислиш, че спя?
593
00:44:20,440 --> 00:44:23,796
Още няколко седмици и ще приключим.
Ще се видим там.
594
00:44:24,640 --> 00:44:26,233
Басти?
595
00:44:26,400 --> 00:44:28,789
Басти! Без слушалки, когато говоря с теб.
596
00:44:28,960 --> 00:44:31,679
- Никога не говориш с мен.
- Шофьорът е тук.
597
00:44:31,920 --> 00:44:33,672
Бъдете точно там. И кафе!
598
00:44:33,920 --> 00:44:36,434
- да
- Трябва да чуете новата ни мелодия.
599
00:44:36,680 --> 00:44:38,318
Наистина е...
600
00:44:39,440 --> 00:44:42,319
- Какво е това?
- Това е трева.
601
00:44:42,560 --> 00:44:44,437
- Знам какво е.
- Тогава защо питам?
602
00:44:45,320 --> 00:44:48,870
Вашият учител откри това
във вашия блок, във вашата хип-хоп стая.
603
00:44:49,480 --> 00:44:51,312
Успокой лицето си, татко.
604
00:44:51,480 --> 00:44:55,030
Нямам намерение
"успокой лицето ми" малко, Басти.
605
00:44:55,280 --> 00:45:00,639
- Просто искахме да видим какъв е вкусът на един чай.
- Оценките ти са отвратителни, Снуп Дог.
606
00:45:00,920 --> 00:45:03,833
Сега искате да започнете да пушите трева?
Ти си на 12!
607
00:45:04,000 --> 00:45:07,197
На твоята възраст играех с Лего
и се мотаеха в къщи на дървета.
608
00:45:07,840 --> 00:45:10,878
- Колко неудобно, татко.
- Аз ще ти кажа какво...
609
00:45:11,040 --> 00:45:14,590
- Съжалявам, Филип. Самолетът няма да чака.
- Да! идвам
610
00:45:15,480 --> 00:45:19,599
Ето, вземете такси до вкъщи.
Обади ми се, когато стигнеш. чао
611
00:45:24,120 --> 00:45:26,680
Г-н Бургхарт, не съм подписал нищо.
612
00:45:26,920 --> 00:45:29,116
И тези искания са утопични.
613
00:45:29,360 --> 00:45:33,433
И кажи на жена ми, че синът ни скоро ще бъде
пристрастен към хероин, който върти номера.
614
00:45:33,600 --> 00:45:36,991
Ако това изобщо я интересува
в нейното проклето уелнес бягство.
615
00:45:37,720 --> 00:45:40,280
Ах, г-жо Собрович! здравей
616
00:45:41,360 --> 00:45:43,112
исках да...
617
00:45:43,800 --> 00:45:46,076
Може ли да те запозная с някого?
618
00:45:46,240 --> 00:45:48,914
Това е Диало. Той е от Нигерия.
619
00:45:49,160 --> 00:45:52,073
- Сега живее при нас.
- Наистина, г-жо Хартман!
620
00:45:52,240 --> 00:45:54,709
Можете да правите каквото искате на вашето място.
621
00:45:55,000 --> 00:45:58,391
Печете овнешко на скара, свирете на барабани,
женят деца и т.н.
622
00:45:58,560 --> 00:46:03,111
Само гледай този мюсюлманин
никога не стъпва в този имот.
623
00:46:03,400 --> 00:46:05,038
Или ще се обадя на полицията.
624
00:46:05,320 --> 00:46:06,799
Техният вид
625
00:46:07,040 --> 00:46:09,350
действат жертвите, за да дойдат тук.
626
00:46:10,480 --> 00:46:13,233
После се размножават като мухи
да ни изтреби.
627
00:46:13,480 --> 00:46:16,791
стига бе!
Затворете капана си, г-жо Собрович.
628
00:46:18,000 --> 00:46:19,911
Бог да ви благослови, г-жо Хартман.
629
00:46:21,000 --> 00:46:22,559
Не го приемайте погрешно.
630
00:46:23,120 --> 00:46:27,034
Повечето християни у нас
са много, много хубави хора.
631
00:46:27,200 --> 00:46:30,033
Г-жа Собрович е в малка секта.
632
00:46:30,200 --> 00:46:31,873
И тя е задник.
633
00:46:32,120 --> 00:46:34,634
Във всяка религия има задници.
634
00:46:34,880 --> 00:46:38,475
Вие го знаете най-добре от всички.
Но тук, в Германия...
635
00:46:40,640 --> 00:46:44,474
религията е като мнение,
можете да имате или не.
636
00:46:44,720 --> 00:46:48,759
И никога не можеш да кажеш на някого
в какво трябва да вярват.
637
00:46:48,920 --> 00:46:51,673
Това би било фашизъм,
и това ни стига.
638
00:46:52,520 --> 00:46:54,352
И каква е вашата религия?
639
00:46:58,480 --> 00:47:01,518
Чуйте тази сила, тази красота.
640
00:47:01,760 --> 00:47:06,470
Ако има бог, значи той ни говори
по този начин, чрез музика.
641
00:47:07,280 --> 00:47:09,078
Чрез поезията.
642
00:47:09,320 --> 00:47:11,277
„Над всички хълмове
Мирът идва отново,
643
00:47:11,440 --> 00:47:15,752
Гората неподвижна навсякъде
644
00:47:15,920 --> 00:47:18,355
Птиците не издават звук на клона.
645
00:47:18,880 --> 00:47:22,077
изчакай малко
Скоро сега мирът идва при вас."
646
00:47:22,360 --> 00:47:25,318
Това е нощната песен на скитника, от Гьоте.
647
00:47:27,680 --> 00:47:29,000
Гели!
648
00:47:29,280 --> 00:47:30,759
парти!
649
00:47:35,160 --> 00:47:37,674
Просто оставете Анджелика да се занимава с бежанците.
650
00:47:37,920 --> 00:47:39,877
Но след това правите своето.
651
00:47:40,440 --> 00:47:42,033
Вашият проект.
652
00:47:42,200 --> 00:47:44,032
Какъв е моят проект, Саша?
653
00:47:44,200 --> 00:47:46,191
ти! Вие самият.
654
00:47:48,280 --> 00:47:51,352
Между другото
Клариса има истинско нещо за вас.
655
00:47:51,520 --> 00:47:53,955
- Клариса?
- Там отзад, блондинката.
656
00:47:54,120 --> 00:47:55,713
Този с...
657
00:47:55,960 --> 00:48:00,591
Този, който просто...
От счетоводството. Тя попита за теб два пъти.
658
00:48:01,600 --> 00:48:03,273
Ти си просто неин тип.
659
00:48:05,240 --> 00:48:06,833
- Наистина ли?
- да
660
00:48:22,560 --> 00:48:26,190
Значи вие сте главен лекар
в болница Харлахинг?
661
00:48:26,360 --> 00:48:29,398
- Мисля, че това е наистина интересно.
- Какво?
662
00:48:29,560 --> 00:48:32,154
Казах, че е наистина интересно.
663
00:48:32,760 --> 00:48:37,391
- Какво? Не мога да разбера нито дума.
- Че си главен лекар.
664
00:48:37,600 --> 00:48:39,398
Главен лекар!
665
00:48:39,600 --> 00:48:42,319
Главен лекар. аз съм, да.
666
00:48:42,600 --> 00:48:45,752
- Да, наистина е интересно.
- О, да.
667
00:48:49,160 --> 00:48:53,836
Знаеш, че можехме да вземем цяла
Сексът и фен клубът на City до мен?
668
00:48:55,200 --> 00:48:59,398
Току-що прекарах три часа
без да разбира какво е казал някой.
669
00:49:00,920 --> 00:49:02,831
На кого му пука, Ричи.
670
00:49:03,040 --> 00:49:06,715
Най-накрая отново се забавлявахме, нали?
Всичко е наред.
671
00:49:08,840 --> 00:49:10,911
Внимавате, момчета, нали?
672
00:49:12,520 --> 00:49:14,909
Гели сама ли е вкъщи с вашия бежанец?
673
00:49:17,200 --> 00:49:21,398
- Не му позволявайте да се доближава твърде много до дъщеря ви.
- Какво трябва да означава това?
674
00:49:21,680 --> 00:49:25,150
Ричард, аз съм лекар.
Работих в Южна Африка десет години.
675
00:49:25,440 --> 00:49:29,718
Африканците имат
напълно различно сексуално желание от нашето.
676
00:49:29,880 --> 00:49:32,030
Искат да се чукат и купонясват по цял ден.
677
00:49:32,320 --> 00:49:35,517
Това е глупост, Саша!
Много са тъпи тези клишета.
678
00:49:35,760 --> 00:49:37,558
Това е прост факт.
679
00:49:39,160 --> 00:49:41,117
Можете да ме пуснете напред.
680
00:49:41,280 --> 00:49:43,430
- Имам нужда от чист въздух.
- Добре.
681
00:49:43,680 --> 00:49:45,796
забавлявахте ли се хей а?
682
00:50:30,040 --> 00:50:32,077
Ела тук, Ричард!
683
00:50:40,160 --> 00:50:43,835
Диало, ти луд ли си?
Не можете просто да организирате парти тук!
684
00:50:44,000 --> 00:50:49,074
- С цялото ми уважение, тук имаме правила!
- Не познавам хора. Приятели на Хайке.
685
00:50:50,160 --> 00:50:54,074
От клуб Африка.
И от йога, зумба, салса.
686
00:50:54,480 --> 00:50:55,959
Цирк.
687
00:51:00,360 --> 00:51:05,992
- Повтарям, г-н Хартман, имам нужда от вашите данни.
- Колко пъти. Това не е моето парти!
688
00:51:07,040 --> 00:51:10,032
- Вашата къща, вашето парти.
- Кой все пак ти се обади?
689
00:51:10,200 --> 00:51:12,555
Получихме жалба за нарушаване на мира.
690
00:51:12,840 --> 00:51:16,754
И открихме наркотици. марихуана,
екстази, кокаин, гъби, опиум.
691
00:51:17,200 --> 00:51:19,396
А за зебрата трябва разрешително.
692
00:51:19,680 --> 00:51:23,753
Кой друг живее в къщата ви?
Ти, жена ти. Кой друг?
693
00:51:23,920 --> 00:51:25,593
Никой.
694
00:51:25,840 --> 00:51:28,878
- А г-н Диало?
- Той няма нищо общо с това.
695
00:51:32,520 --> 00:51:34,113
ДОБРЕ ДОШЪЛ, ДИАЛЛО!
696
00:51:49,520 --> 00:51:51,909
ХОРА, КОИТО МОЖЕ ДА ПОЗНАВАТЕ
697
00:52:07,880 --> 00:52:11,271
Софи?
Знам, че си у дома и учиш прилежно.
698
00:52:11,680 --> 00:52:15,469
Но, хей, трябва да си вземете почивка.
Взех сладолед.
699
00:52:16,080 --> 00:52:19,550
- Сладолед!
- Кърт, два през нощта е!
700
00:52:19,800 --> 00:52:21,279
Точно така!
701
00:52:34,040 --> 00:52:35,519
Софи!
702
00:52:54,840 --> 00:52:57,639
- Здравей, Диало.
- Софи!
703
00:52:58,760 --> 00:53:02,879
Изглежда тук е имало луд купон.
Защо не бях поканен?
704
00:53:03,040 --> 00:53:05,316
- Сега пак ли живееш тук?
- не
705
00:53:05,560 --> 00:53:09,076
Само временно.
Стресиран съм с изпита и...
706
00:53:09,520 --> 00:53:11,238
този човек и...
707
00:53:12,120 --> 00:53:14,839
Софи, трябва да имаш деца.
708
00:53:15,600 --> 00:53:18,433
Ожени се. Или си нещастен.
709
00:53:20,520 --> 00:53:22,716
Диало, тук не е толкова лесно.
710
00:53:22,880 --> 00:53:27,636
Ние не сме просто женени за някакъв мъж.
Ние сами намираме правилния.
711
00:53:28,520 --> 00:53:32,275
Е, и по някакъв начин моят талант
винаги е да намериш грешния човек.
712
00:53:32,440 --> 00:53:34,875
И ако срещна наистина добър мъж,
713
00:53:35,040 --> 00:53:38,158
разумен, успешен,
тогава не е толкова лесно с мен.
714
00:53:38,800 --> 00:53:43,510
- Защо не?
- Те виждат малък, безпомощен ученик в живота.
715
00:53:43,680 --> 00:53:45,796
И тогава те имат план за мен.
716
00:53:45,960 --> 00:53:48,110
И тогава аз съм техният проект.
717
00:53:49,800 --> 00:53:51,438
разбирам
718
00:53:51,880 --> 00:53:53,393
Аз също проектирам.
719
00:54:00,880 --> 00:54:02,553
- Има зебра.
- да
720
00:54:03,120 --> 00:54:05,031
- Вашата зебра ли е?
- не
721
00:54:05,200 --> 00:54:07,077
Това е от приятели на Хайке.
722
00:54:17,840 --> 00:54:19,478
Изглеждате добре, момчета»
723
00:54:19,720 --> 00:54:22,314
Всички вън сега! Саид, можеш да го направиш!
724
00:54:23,160 --> 00:54:27,438
Всеки както може.
Но е чудесен ден да изпуснете парата.
725
00:54:27,680 --> 00:54:28,750
добре-
726
00:54:29,240 --> 00:54:32,471
Счупете и завъртете.
Не забравяйте да пиете, топло е.
727
00:54:33,880 --> 00:54:35,393
Тарек.
728
00:54:35,560 --> 00:54:38,279
- Може ли да те попитам нещо?
- Разбира се, Диало.
729
00:54:38,800 --> 00:54:42,077
Така че ти всъщност... женен ли си?
730
00:54:44,960 --> 00:54:46,997
Не, в момента съм сама. защо
731
00:54:47,760 --> 00:54:49,717
Но ти стар.
732
00:54:50,200 --> 00:54:53,033
- Много стар.
- О, хайде сега.
733
00:54:53,200 --> 00:54:54,793
Не съм толкова стар.
734
00:54:55,040 --> 00:54:58,032
Трябва ти жена. Защо да няма жена?
735
00:54:58,560 --> 00:55:02,235
Е, Диало, не е толкова лесно
да намеря правилната жена тук.
736
00:55:02,440 --> 00:55:04,397
Изисква се късмет и добър момент.
737
00:55:04,640 --> 00:55:06,790
Все още търся, така да се каже.
738
00:55:09,320 --> 00:55:11,197
аз може би...
739
00:55:12,360 --> 00:55:15,113
има жена за теб, много хубава жена.
740
00:55:15,280 --> 00:55:16,759
О наистина?
741
00:55:18,040 --> 00:55:19,040
добре-
742
00:55:20,280 --> 00:55:22,476
- Това е мило от ваша страна.
- Разбира се.
743
00:55:22,720 --> 00:55:25,872
Добре, Диало, да тръгваме
обратно към тренировките.
744
00:55:26,760 --> 00:55:30,276
- Къде е Софи?
- Мисля, че учи в стаята си.
745
00:55:32,480 --> 00:55:36,269
Пак ли живее тук? Тогава можем
отървете се от мястото в града.
746
00:55:36,440 --> 00:55:37,839
Ричард.
747
00:55:38,000 --> 00:55:41,072
- Знаете ли, че Корана наистина казва това?
- Какво?
748
00:55:42,280 --> 00:55:45,557
„И убийте неверниците
където и да ги намерите."
749
00:55:46,360 --> 00:55:51,036
- Разбира се, казва много повече от това.
- Библията също казва ужасни неща.
750
00:55:51,240 --> 00:55:55,950
Да ама колко самоубийци взривиха
стават и викат "Исус е велик!"?
751
00:55:56,240 --> 00:55:59,835
Имахме Просвещение.
Ислямът изостава с 600 години.
752
00:56:00,120 --> 00:56:04,353
Никога не съм казвал, че ислямът няма нужда
да погледне критично на себе си.
753
00:56:04,600 --> 00:56:06,716
Разбира се! И аз съм против бурката.
754
00:56:07,000 --> 00:56:10,755
Добре, тогава давай и ми кажи
как ислямът ни обогатява?
755
00:56:13,000 --> 00:56:15,958
хора. Хората могат да обогатяват.
756
00:56:16,120 --> 00:56:20,193
Но не всички, които искат, идват тук.
Някои са опасни.
757
00:56:20,480 --> 00:56:23,120
Няма да обсъждам това отново с теб.
758
00:56:28,440 --> 00:56:30,829
Вчера имаше още арести
759
00:56:31,000 --> 00:56:35,119
като заподозрени ислямски терористи
бяха иззети в бежански дом...
760
00:56:40,920 --> 00:56:42,399
Здравейте, г-жо Стю...
761
00:56:42,640 --> 00:56:44,517
Салам алейкум, г-жо Хартман.
762
00:56:44,680 --> 00:56:49,277
Г-жо Хартман, моля, носете бурката си
или вашия никаб в нашия магазин.
763
00:56:49,440 --> 00:56:51,238
Покажете малко уважение.
764
00:57:04,320 --> 00:57:06,277
жена! Къде ти е бурката?!
765
00:57:06,560 --> 00:57:09,951
Къде ти е забрадката?
Къде ти е проклетата забрадка?!
766
00:57:12,840 --> 00:57:14,353
Ричард?
767
00:57:17,560 --> 00:57:19,073
Мосю.
768
00:57:26,080 --> 00:57:28,879
- Добро утро, Диало.
- добро утро
769
00:57:29,400 --> 00:57:31,311
Поправям това...
770
00:57:32,000 --> 00:57:33,434
Сеялка за зеленчуци.
771
00:57:34,240 --> 00:57:35,992
Сеялка за зеленчуци, нали?
772
00:57:36,680 --> 00:57:39,115
Снощи сънувах кошмар, Диало.
773
00:57:40,920 --> 00:57:42,877
Малко ми е неудобно.
774
00:57:43,360 --> 00:57:47,752
Сънувах тази Германия
беше окупиран от Ислямска държава.
775
00:57:48,240 --> 00:57:50,197
разбираш ли
776
00:57:52,560 --> 00:57:55,359
Искам да кажа, не знам защо сънувах това.
777
00:57:55,600 --> 00:57:58,513
Изглежда, че и аз подсъзнателно...
778
00:58:00,400 --> 00:58:03,518
някъде в мен ме е малко страх.
779
00:58:06,480 --> 00:58:09,552
И аз имах този кошмар, Анджелика.
780
00:58:10,640 --> 00:58:13,280
Това беше моят живот. Ето защо съм тук сега.
781
00:58:14,400 --> 00:58:15,913
разбира се
782
00:58:34,000 --> 00:58:35,513
Ей, Дий!
783
00:58:35,760 --> 00:58:37,831
тук! Тук долу.
784
00:58:39,960 --> 00:58:41,553
Добре, че дойде, Ди.
785
00:58:41,800 --> 00:58:43,393
Приятелите ми, Сами...
786
00:58:43,640 --> 00:58:45,153
- Какво става?
- И Олаф.
787
00:58:47,120 --> 00:58:48,679
Диало е от Африка.
788
00:58:48,960 --> 00:58:50,712
Хей, всички сме от Африка.
789
00:58:55,640 --> 00:58:57,597
Хубаво от училище, че ти даде стая.
790
00:58:57,880 --> 00:59:00,872
Хей, пич!
Сега дори имат мюсюлманска молитвена стая.
791
00:59:01,120 --> 00:59:04,033
Стая на Исус,
стая с Буди, еко стая.
792
00:59:04,200 --> 00:59:06,760
Така че могат да имат проклета хип-хоп стая.
793
00:59:06,920 --> 00:59:10,117
Казахме на учителя
чувствахме се дискриминирани.
794
00:59:10,400 --> 00:59:12,630
- Това е "дискриминирано".
- Това казах.
795
00:59:12,880 --> 00:59:15,759
И искате да заснемете музикален клип?
796
00:59:16,000 --> 00:59:18,833
Точно така, Дий. И имаме нужда от вашата помощ.
797
00:59:19,080 --> 00:59:22,596
Спасявахме и спасявахме и
нае няколко домашни момичета.
798
00:59:22,840 --> 00:59:27,596
Но те ще дойдат само ако има законен настойник
е наоколо, като теб, Дий.
799
00:59:28,080 --> 00:59:30,390
Какви домашни момичета?
800
00:59:40,480 --> 00:59:42,790
Хей, купонджии, вижте ни
801
00:59:43,040 --> 00:59:45,759
Летете малки кучета, караме кучките да викат
802
00:59:46,000 --> 00:59:47,673
Трима пичове, толкова свежи и готини
803
00:59:47,920 --> 00:59:50,912
Топки в нашите джобове,
опаковане на части в училище
804
00:59:51,160 --> 00:59:52,833
Успокой лицето си, успокой се, приятелю
805
00:59:53,080 --> 00:59:55,720
Този уикенд светът няма да свърши
806
00:59:55,960 --> 00:59:58,349
Купете малко захарен памук, оголете всичко
807
00:59:58,600 --> 01:00:00,318
Ще го ритнем тук с всички вас
808
01:00:00,560 --> 01:00:02,870
Всички сладки неща, MILFs и милички,
809
01:00:03,160 --> 01:00:05,390
Вие, сладки момичета, момичета и зайчета
810
01:00:06,320 --> 01:00:07,958
Ние се отпускаме, ние сме жена, която убива
811
01:00:08,240 --> 01:00:10,550
Като диви горили, ние не сме болни
812
01:00:10,800 --> 01:00:13,030
Разхладете лицето си,
куче, успокой се, приятелю мой
813
01:00:14,080 --> 01:00:16,037
Този уикенд светът няма да свърши
814
01:00:16,280 --> 01:00:18,351
Отпуснете лицето си, разголете го всичко
815
01:00:21,240 --> 01:00:23,197
Разхладете лицето си,
куче, успокой се, приятелю мой
816
01:00:24,040 --> 01:00:25,713
Този уикенд светът няма да свърши
817
01:00:25,960 --> 01:00:28,236
Разхладете лицето си, разголете го всичко...
818
01:00:30,600 --> 01:00:32,193
Какво е това?!
819
01:00:32,480 --> 01:00:34,551
Кой командва тук?
820
01:00:39,480 --> 01:00:43,792
Тило, слушай, ти давай напред.
Имам малък личен въпрос...
821
01:00:44,040 --> 01:00:46,111
Да, регистрирайте се. Ще побързам, става ли?
822
01:00:46,360 --> 01:00:50,319
Нямам представа, скочи пред самолета,
разговаряйте с мацката на портата.
823
01:00:50,480 --> 01:00:53,472
Извинете, д-р Бекер.
Нещата са малко луди.
824
01:00:54,120 --> 01:00:56,111
Разбира се, разбирам, че...
825
01:00:57,320 --> 01:01:01,712
- Че имаш притеснения.
- Синът ви доведе тук пет проститутки.
826
01:01:02,520 --> 01:01:05,194
Стриптизьорки. Там има разлика.
827
01:01:05,360 --> 01:01:08,352
И има над десет отсъствия
през последните осем седмици.
828
01:01:08,640 --> 01:01:11,314
И кой е африканецът, който беше с тях?
829
01:01:11,520 --> 01:01:12,520
Сводник?
830
01:01:12,760 --> 01:01:14,797
Какво африканско...? о! Не, не, не.
831
01:01:14,960 --> 01:01:17,679
Той не е пи... Той е нашият бежанец.
832
01:01:17,920 --> 01:01:20,116
Ние сме много активни в каузата за бежанците.
833
01:01:20,920 --> 01:01:23,753
Синът ми преминава през труден период.
834
01:01:23,920 --> 01:01:26,833
С жена ми се развеждаме
и той ще отиде в Азия с мен.
835
01:01:27,120 --> 01:01:31,318
Имам място в прекрасно училище,
но преминаването на този клас би помогнало.
836
01:01:31,840 --> 01:01:33,831
Ами ако направи страхотна презентация?
837
01:01:34,120 --> 01:01:36,953
а? Тогава той ще се справи добре, а?
838
01:01:41,400 --> 01:01:44,313
о! За дарения ли става въпрос
за новата фитнес зала?
839
01:01:45,440 --> 01:01:47,192
Мога ли да взема това?
840
01:01:47,960 --> 01:01:51,476
Номерът на сметката е вътре? добре
Благодаря, д-р Бекер, г-жо Шерер.
841
01:01:51,760 --> 01:01:53,239
- Шефер.
- Шефер, така.
842
01:01:53,520 --> 01:01:55,636
Добре, благодаря ви за отделеното време.
843
01:01:57,680 --> 01:02:01,196
Моля те да се държиш като пораснало момче.
Това много ли е?
844
01:02:01,800 --> 01:02:06,476
- Гледахте ли видеото? Изпратих ти го.
- Бастиан, ти все още не го разбираш.
845
01:02:06,720 --> 01:02:12,033
- Видеото почти те изгони от училище!
- Значи гледахте ли го или не?
846
01:02:12,280 --> 01:02:14,396
Не, сега имам други неща за вършене!
847
01:02:15,520 --> 01:02:16,520
Басти?
848
01:02:22,040 --> 01:02:26,398
Г-н Дитрих, вече съм на осем минути
късно. Можете ли да карате малко по-бързо?
849
01:02:26,680 --> 01:02:30,310
Не рискувам шофьорската
лиценз за вас, г-н Хартман.
850
01:02:30,920 --> 01:02:33,594
Добре. Моля, отбийте надясно.
851
01:03:09,680 --> 01:03:12,035
Здравейте, вашата бордна карта, моля.
852
01:03:14,240 --> 01:03:17,153
- И без това няма да успееш.
- Ако побързаш, ще го направя.
853
01:03:18,680 --> 01:03:20,432
хайде де!
854
01:03:23,040 --> 01:03:26,999
Моля, елате с мен
за двуминутен тампон за експлозиви.
855
01:03:27,160 --> 01:03:30,710
- Нямам две минути.
- Вие сте избрани на случаен принцип.
856
01:03:30,960 --> 01:03:34,316
Тогава произволно ме остави да мина,
защото нямам време.
857
01:03:35,360 --> 01:03:37,078
Елате за теста сега!
858
01:03:37,320 --> 01:03:39,596
Току-що сканирахте това! Какво може да избухне?
859
01:03:39,840 --> 01:03:43,037
- Не можете да откажете теста.
- Спрете да разпространявате терор!
860
01:03:43,280 --> 01:03:46,398
- Пусни куфара!
- Не е проклета бомба!
861
01:03:47,200 --> 01:03:49,589
Петра, обади се на Федералната полиция.
862
01:03:57,880 --> 01:03:59,757
Резервно копие! Трябва ми резервно копие!
863
01:04:02,920 --> 01:04:04,672
Пусни ме! Ще те накарам да платиш!
864
01:04:04,920 --> 01:04:06,319
Пусни ме!
865
01:04:06,480 --> 01:04:08,278
Разкажи ме, аз съм адвокат!
866
01:04:10,600 --> 01:04:12,591
Не точно поддържане на нисък профил.
867
01:04:18,080 --> 01:04:21,675
Дори службата за регистрация на чужденци
се е обадил.
868
01:04:21,960 --> 01:04:26,591
Каква е работата с всички тези лекарства?
Диало е с вас само две седмици!
869
01:04:27,440 --> 01:04:29,351
Всичко е по моя вина.
870
01:04:29,520 --> 01:04:33,070
Никога не трябваше да позволявам на Хайке
организирайте това парти за добре дошли.
871
01:04:33,320 --> 01:04:37,234
Ами стриптизьорките?
От училището извикали и полиция.
872
01:04:37,400 --> 01:04:41,473
Това беше внукът ми Басти.
Искаха да заснемат музикален клип.
873
01:04:41,720 --> 01:04:45,554
Нещо с гангста рап и хип-... хоп.
874
01:04:45,800 --> 01:04:50,033
Г-жо Хартман, уверете се
Диало няма повече сблъсъци с полицията.
875
01:04:50,600 --> 01:04:53,752
Това би било много лошо за
шансовете му за убежище.
876
01:04:54,000 --> 01:04:56,560
Трябва да дадем на Диало абсолютен мир.
877
01:04:57,360 --> 01:04:58,360
разбира се
878
01:04:58,600 --> 01:05:01,319
Ето ни отново! не мога да повярвам
879
01:05:02,760 --> 01:05:05,798
Пак там долу?
Отново ти, Райхан!
880
01:05:06,080 --> 01:05:08,435
Оставете другите на мира.
чухте ли ме
881
01:05:08,680 --> 01:05:10,353
Оставете ги на мира!
882
01:05:13,480 --> 01:05:15,039
За да плача на глас!
883
01:05:15,720 --> 01:05:19,998
Имах работа със стотици хора,
но никога такава.
884
01:05:20,240 --> 01:05:23,517
Той не иска жените да ходят на езика
клас или хора, които да слушат музика.
885
01:05:23,760 --> 01:05:28,357
Нямам представа защо изобщо е в Европа?
Той мрази всичко в нас.
886
01:05:28,600 --> 01:05:33,549
Не знам защо го пуснахме в нашата
държава. Хората се страхуват от този глупак.
887
01:05:33,720 --> 01:05:35,552
Той носи коженото яке на съпруга ми.
888
01:05:42,160 --> 01:05:45,516
Гели! Толкова съжалявам за
партито излезе извън контрол
889
01:05:45,760 --> 01:05:48,957
и че Ричард и ти...
карали ли сте се
890
01:05:50,600 --> 01:05:52,273
О, мамка му! много съжалявам
891
01:05:53,600 --> 01:05:56,718
Обадих се на цирка,
другата седмица ще получат зебрата.
892
01:05:56,960 --> 01:05:59,395
Няма да те изоставя. аз ще ти помогна
893
01:05:59,680 --> 01:06:02,752
- Ела на моята танцова терапия.
- Забрави, Хайке.
894
01:06:02,920 --> 01:06:04,513
Това няма да ни помогне ни най-малко.
895
01:06:05,480 --> 01:06:07,949
Гели, ще помогне. Гели!
896
01:06:20,840 --> 01:06:22,194
Пий, Диало!
897
01:06:22,440 --> 01:06:24,317
Пийте много, деца.
898
01:06:24,840 --> 01:06:27,116
Има салата в хладилника.
899
01:06:27,360 --> 01:06:30,876
- Аз ще направя ябълков пай утре.
- Благодаря! къде е татко
900
01:06:31,040 --> 01:06:32,678
аз не знам
901
01:06:35,360 --> 01:06:37,795
Имаш ли тест скоро? кое?
902
01:06:38,440 --> 01:06:41,353
Психология. Понякога аз
смятай, че е глупост.
903
01:06:41,880 --> 01:06:44,872
Имам добри новини за теб, Софи.
904
01:06:45,400 --> 01:06:48,153
- Много добри новини.
- О, наистина ли?
905
01:06:48,440 --> 01:06:49,999
Може да имам човек за теб.
906
01:06:50,240 --> 01:06:54,950
Диало, знам, че искаш да бъдеш градивен,
но тук не става така.
907
01:06:55,240 --> 01:06:57,072
Той е много хубав човек! Страхотен човек!
908
01:06:57,640 --> 01:06:59,039
Силен човек -
909
01:06:59,320 --> 01:07:01,550
Срещал съм много "силни момчета".
910
01:07:01,800 --> 01:07:07,193
Три седмици по-късно се оказват
най-фалшивите, най-манипулативните задници.
911
01:07:10,320 --> 01:07:12,152
Здравейте, резиденция Хартман.
912
01:07:13,680 --> 01:07:15,432
Да, сестра съм му.
913
01:07:16,440 --> 01:07:17,714
Допуснати?
914
01:07:25,800 --> 01:07:27,632
За да бъда ясен, знам си правата.
915
01:07:27,880 --> 01:07:32,078
- Не можете да ме задържите повече от 24 часа.
- Ти спа повече от това.
916
01:07:32,920 --> 01:07:35,514
О, Боже! Трябва ми клетката.
917
01:07:36,000 --> 01:07:40,358
- Трябва ми клетката!
- Г-н Хартман, имате остро прегаряне.
918
01:07:40,880 --> 01:07:43,235
- Бик!
- И вероятно психотично разстройство.
919
01:07:43,920 --> 01:07:46,673
За следващите 48 часа
вашият мобилен телефон е табу.
920
01:07:46,920 --> 01:07:50,595
За два дни!
Трябваше да съм в Шанхай преди дни!
921
01:07:50,760 --> 01:07:52,956
Не знаете новия закон срещу тероризма.
922
01:07:53,200 --> 01:07:56,795
Ще останеш тук
за да мога да попълня психиатричен доклад.
923
01:07:56,960 --> 01:08:00,032
Ако докладът ми не е добър,
никога повече няма да полетиш.
924
01:08:00,280 --> 01:08:02,794
Ще бъдеш поставен в списъка със забранени полети.
925
01:08:06,680 --> 01:08:09,718
- Диало, какво има?
- Имам лоши новини, Тарек.
926
01:08:09,880 --> 01:08:13,077
- Какво?
- Жената, за която ти говорих.
927
01:08:13,480 --> 01:08:16,199
Жената за теб. Има проблем.
928
01:08:16,480 --> 01:08:19,359
- Все пак не е много хубаво?
- Да, много хубаво.
929
01:08:19,560 --> 01:08:23,155
Но мисля, че тя също е много трудна.
сложно.
930
01:08:23,400 --> 01:08:25,676
Малко луд.
931
01:08:25,840 --> 01:08:28,036
Добре дошъл в Германия, Диало.
932
01:08:31,040 --> 01:08:35,113
- Имаш ли приятелка, Диало?
- Не, нямам късмет с жените.
933
01:08:36,920 --> 01:08:38,513
Не съм съгласен.
934
01:08:39,560 --> 01:08:42,757
Момичето със зелената риза,
Мисля, че тя те харесва.
935
01:08:45,200 --> 01:08:47,589
Не се обръщай. Гледай напред.
936
01:08:47,760 --> 01:08:51,390
- Тя те наблюдаваше дълго време.
- Мисля да я познавам.
937
01:08:51,680 --> 01:08:54,559
- Работи в пекарна. Много хубаво.
- Ето ви.
938
01:08:54,800 --> 01:08:57,076
Какво да правя сега?
939
01:08:57,600 --> 01:08:59,671
- С кого говоря?
- С нея.
940
01:08:59,840 --> 01:09:02,559
Не е нужно да ходиш при баща й, Диало.
941
01:09:02,800 --> 01:09:05,713
Да й напиша съобщение във фейсбук?
942
01:09:05,880 --> 01:09:08,952
Фейсбук какви глупости!
Просто отиди и кажи "здрасти".
943
01:09:09,160 --> 01:09:10,275
Или „здравей“.
944
01:09:10,520 --> 01:09:12,033
- Да, здравей.
- Здравей!
945
01:09:32,520 --> 01:09:35,831
- Нарежете ги на ситно, тогава мога да ги изям.
- Извинете ме.
946
01:09:37,280 --> 01:09:39,920
Мога ли да използвам мобилния ви телефон? спешно е
947
01:09:40,640 --> 01:09:41,960
разбира се
948
01:09:42,120 --> 01:09:44,077
ще ти се обадя по-късно
949
01:09:44,560 --> 01:09:46,278
благодаря благодаря
950
01:09:48,400 --> 01:09:49,879
Не за дълго, нали?
951
01:09:52,160 --> 01:09:53,719
Г-н Хартман.
952
01:09:54,400 --> 01:09:56,152
Имате посетител.
953
01:09:56,640 --> 01:10:00,395
Добре, Софи, обади се във фирмата.
Говорете с Шмит, не с Райнхард.
954
01:10:00,640 --> 01:10:04,429
Кажете, че имаме семеен проблем
и да я помоля да ми резервира полет.
955
01:10:04,720 --> 01:10:08,475
- сряда от Франкфурт или...
- Филип, ти наистина си луд.
956
01:10:08,680 --> 01:10:13,629
- Ще забравиш половината. Запишете го.
- Мислиш ли, че съм тук, за да бъда твоя секретарка?
957
01:10:13,800 --> 01:10:17,839
- Не! Спрете да мислите за проклетата си работа!
- Ш! Не толкова силно.
958
01:10:18,480 --> 01:10:21,871
Вашият лекар
каза, че имаш неврологично заболяване.
959
01:10:22,360 --> 01:10:24,351
Ти си болен, Филип!
960
01:10:24,600 --> 01:10:29,879
- На кого трябва да доказваш нещо?
- Софи, не се прави на великия психолог!
961
01:10:30,480 --> 01:10:34,314
О, Боже!
И моля те, не казвай на мама за това или на татко.
962
01:10:34,480 --> 01:10:38,917
И не Басти. добре ли
Аз съм в Шанхай и всичко е страхотно.
963
01:10:40,440 --> 01:10:43,671
- Знаете ли, че татко има акаунт във Facebook?
- А?
964
01:10:43,880 --> 01:10:48,078
Да, истински профил на мацка-магнет.
Толкова е неудобно.
965
01:10:48,320 --> 01:10:50,436
Наистина се притеснявам за тези двамата.
966
01:10:50,920 --> 01:10:54,754
Софи, познаваш ги.
Винаги са успявали да се съберат.
967
01:10:56,080 --> 01:10:59,152
Софи, дай ми мобилния си. Много бързо.
968
01:10:59,320 --> 01:11:01,231
Моля те, Софи. Моля те!
969
01:11:04,920 --> 01:11:06,115
- Крамър.
- Тило!
970
01:11:06,320 --> 01:11:09,392
Слава богу стигнах до теб.
Трябва да ми спасиш задника.
971
01:11:09,640 --> 01:11:12,439
- Заклещен съм тук. Ще опитам...
- Не бързайте.
972
01:11:12,680 --> 01:11:15,593
- Какво?
- Разговорите вървят по план.
973
01:11:16,080 --> 01:11:21,439
Нищо не върви по план. чакай чакай
чакай... Кой води преговорите?
974
01:11:23,240 --> 01:11:24,240
Тило?
975
01:11:24,720 --> 01:11:26,518
Тило, това е моя сделка!
976
01:11:26,800 --> 01:11:29,792
Това е моят... По дяволите!
977
01:11:30,040 --> 01:11:33,317
Г-н Хартман, успокойте се. Г-н Хартман!
978
01:11:33,600 --> 01:11:35,079
хайде сега
979
01:11:35,360 --> 01:11:36,634
Тило!
980
01:11:36,880 --> 01:11:38,996
Пусни ме, аз съм адвокат!
981
01:11:40,040 --> 01:11:41,792
Моят телефон...
982
01:11:42,360 --> 01:11:44,874
Не, не искам да говоря за това парти.
983
01:11:45,040 --> 01:11:47,077
Добре, ще се обадя отново. И, Хайке...!
984
01:11:47,800 --> 01:11:50,076
Ела да вземеш тази глупава зебра!
985
01:11:50,840 --> 01:11:53,912
Д-р Хартман, относно Mr.
Рамото на Екщайн.
986
01:11:54,120 --> 01:11:56,430
Според мен диагнозата...
987
01:11:58,680 --> 01:12:00,193
Д-р Хартман!
988
01:12:01,840 --> 01:12:06,596
- Поведението ти към мен е много грубо.
- Извинете ме? какво искаш от мен
989
01:12:06,880 --> 01:12:09,793
не! какво искаш от мен
За малко да го имам!
990
01:12:10,040 --> 01:12:11,838
Ние работим заедно. Аз съм лекар.
991
01:12:12,080 --> 01:12:15,550
не забравяйте
все още сте в резиденцията, г-н Бергер.
992
01:12:15,720 --> 01:12:17,199
За какво всъщност става въпрос?
993
01:12:17,440 --> 01:12:21,559
Искам да кажа, какво съм ти правил
освен да счупиш тази проклета ваза?
994
01:12:22,240 --> 01:12:26,074
- Няма нужда да крещиш.
- Има нещо, което не харесваш в мен.
995
01:12:27,200 --> 01:12:29,669
Какво може да е това? Твърде тъмен ли съм за теб?
996
01:12:29,920 --> 01:12:33,834
Страхувате ли се, че ще изям децата ви
или да влезеш с колан с бомба?
997
01:12:34,120 --> 01:12:36,760
Дръж се сега!
Наричаш ме расист ли?
998
01:12:37,360 --> 01:12:40,079
Това е безобразие!
Изобщо не ме познаваш.
999
01:12:42,360 --> 01:12:45,352
И освен това,
само за да изясня нещата,
1000
01:12:45,600 --> 01:12:47,910
Имам бежанец вкъщи.
1001
01:12:51,240 --> 01:12:54,392
- Имаш какво?
- Бежанец. точно така
1002
01:12:55,440 --> 01:12:57,431
Дори се къпем заедно.
1003
01:12:58,000 --> 01:13:00,435
- Извинете ме?
- Не по едно и също време!
1004
01:13:01,560 --> 01:13:03,949
Той използва същия душ като мен.
В мазето.
1005
01:13:05,640 --> 01:13:08,598
Уау! Той ще живее в мазето.
1006
01:13:08,840 --> 01:13:12,515
Колко благотворително.
Може ли и той да пие същата вода като теб?
1007
01:13:13,040 --> 01:13:15,998
Достатъчно ми е, нагъл тъпак такъв!
1008
01:13:16,280 --> 01:13:18,157
Не съм расист, задник такъв!
1009
01:13:21,520 --> 01:13:23,431
„Направете си“ бежанец
1010
01:13:23,680 --> 01:13:28,550
не означава, че можете да лекувате останалите
на света като глупости, д-р Хартман!
1011
01:13:40,920 --> 01:13:43,116
Хей, скъпа, къде е зебрата?
1012
01:13:43,280 --> 01:13:45,999
Днес го взеха. Вече ми липсва.
1013
01:13:49,000 --> 01:13:51,833
Диало, какво правиш?
1014
01:13:52,520 --> 01:13:54,875
- Къщичка за птици.
- Наистина е хубаво.
1015
01:13:55,080 --> 01:13:56,080
да
1016
01:13:57,720 --> 01:14:00,155
Като малка джамия. Мини джамия.
1017
01:14:00,400 --> 01:14:02,038
За мюсюлмански птици.
1018
01:14:06,040 --> 01:14:08,793
Просто се шегувайте, г-н Хартман.
1019
01:14:09,080 --> 01:14:11,594
- Това е истински покрив.
- Време е за урок, Диало!
1020
01:14:11,880 --> 01:14:13,473
Почивката свърши.
1021
01:14:17,120 --> 01:14:21,910
Хей, Ди, съжалявам за видеото.
За това, че са ти казали.
1022
01:14:22,080 --> 01:14:23,080
всичко е наред
1023
01:14:24,000 --> 01:14:25,832
Видеото е готино.
1024
01:14:29,280 --> 01:14:33,399
Това е болно. Не разбирам защо
някои сайтове не се блокират.
1025
01:14:33,560 --> 01:14:35,756
Това е пълна лудост. Вижте тук.
1026
01:14:37,920 --> 01:14:40,878
- Защо гледаш това?
- За моята презентация.
1027
01:14:41,080 --> 01:14:44,391
Става въпрос за ислямисти, бежанци и прочие.
1028
01:14:44,640 --> 01:14:47,678
Бихте ли влезли
и да говориш малко за себе си?
1029
01:14:48,560 --> 01:14:51,552
- Не знам.
- Хей, Ди, иначе ще се проваля.
1030
01:14:56,040 --> 01:14:58,350
това. майка ти?
1031
01:14:58,600 --> 01:15:01,433
- да
- Майка ти, къде е сега?
1032
01:15:01,640 --> 01:15:04,758
Майорка.
Тя отиде на уелнес ваканция там.
1033
01:15:05,000 --> 01:15:07,879
Сега тя е с някои
Испански собственик на хотел глупак.
1034
01:15:08,120 --> 01:15:12,478
Тя искаше да живея с нея в Майорка,
но искам да остана с баща ми.
1035
01:15:15,080 --> 01:15:17,515
- Правите много неща с баща си.
- да
1036
01:15:19,840 --> 01:15:21,478
преди.
1037
01:15:22,520 --> 01:15:24,909
Предписвам Инсидон.
1038
01:15:25,120 --> 01:15:27,839
Вземете три от тях на ден, като започнете сега.
1039
01:15:28,480 --> 01:15:31,438
- Тогава...
- Д-р Шмербек, може ли да говорим мъж на мъж?
1040
01:15:32,320 --> 01:15:34,516
2000 евро, ако ми позволите да летя днес.
1041
01:15:35,680 --> 01:15:37,956
- Имаш смелост.
- 3000.
1042
01:15:39,240 --> 01:15:41,277
Имам пет деца.
1043
01:15:43,760 --> 01:15:45,478
5000 евро.
1044
01:15:47,320 --> 01:15:48,958
какво правиш
1045
01:15:49,440 --> 01:15:51,477
Събирам старите си кукли.
1046
01:15:51,640 --> 01:15:55,634
Искам да се отърва от тях.
Иначе просто ще изгният.
1047
01:15:58,240 --> 01:15:59,913
Много ми е мъчно за теб, Софи.
1048
01:16:00,520 --> 01:16:04,150
Имах човек за теб.
Много добър човек, силен човек.
1049
01:16:04,400 --> 01:16:06,550
Диало, твърде романтичен съм за това.
1050
01:16:06,800 --> 01:16:08,234
романтично?
1051
01:16:08,480 --> 01:16:10,471
Винаги съм била малка принцеса.
1052
01:16:10,720 --> 01:16:14,156
Винаги мия косите на куклите си
и играе сватба.
1053
01:16:14,320 --> 01:16:17,358
Аз съм пълен кошмар за изследванията на пола.
1054
01:16:17,520 --> 01:16:21,559
И винаги съм гледал
глупави романтични филми с баба ми.
1055
01:16:22,960 --> 01:16:25,190
Розамунда Пилчър и други неща.
1056
01:16:26,040 --> 01:16:27,678
Розамунда Пилчър?
1057
01:16:31,000 --> 01:16:32,991
Обичам те, Лиза.
1058
01:16:33,240 --> 01:16:36,119
Искам да похарча остатъка
от живота ми с теб.
1059
01:16:36,320 --> 01:16:37,958
Ще се омъжиш ли за мен?
1060
01:16:38,120 --> 01:16:39,349
виждаш ли
1061
01:16:39,520 --> 01:16:42,399
И тук идва
моментът на Розамунда Пилчър.
1062
01:16:44,760 --> 01:16:46,273
Да!
1063
01:16:58,640 --> 01:17:00,153
смешно.
1064
01:17:00,320 --> 01:17:01,833
Да, знам.
1065
01:17:08,400 --> 01:17:10,596
мамка му! Просто мълчи.
1066
01:17:12,320 --> 01:17:13,515
Хей, Софи!
1067
01:17:13,760 --> 01:17:15,717
добре ли си мога ли да вляза
1068
01:17:15,960 --> 01:17:18,679
Кърт, какво правиш тук?
луд ли си
1069
01:17:18,920 --> 01:17:21,833
- Господи! какво става
- Не мърдай или ще извикам полицията.
1070
01:17:22,080 --> 01:17:24,276
- Кой е той?
- Кърт, остави Софи на мира!
1071
01:17:24,520 --> 01:17:27,194
Стой назад! Спри, черен човек!
1072
01:17:27,360 --> 01:17:30,671
Без страх. Той нарани ли ви?
Има ли още заложници?
1073
01:17:30,920 --> 01:17:35,949
- Кърт затвори си устата, луд такъв, и бягай!
- Няма да те оставя с този ислямист!
1074
01:17:37,160 --> 01:17:39,071
- Трябва да се махнеш от тук.
- Не! помощ!
1075
01:17:44,800 --> 01:17:46,120
Спри! казах...
1076
01:18:03,880 --> 01:18:05,314
Оу! Задник такъв!
1077
01:18:09,680 --> 01:18:12,832
какво искаш Какво искаш?!
1078
01:18:13,120 --> 01:18:15,270
Какво искаш?!
1079
01:18:15,520 --> 01:18:19,434
Това ли е полицията?
Тук става убийство.
1080
01:18:20,360 --> 01:18:24,957
Слушай, този терорист ме нападна.
Повдигам обвинение. Ще те хвана!
1081
01:18:25,640 --> 01:18:29,474
- Софи, няма да те оставя с този негър.
- Той е луд.
1082
01:18:29,680 --> 01:18:32,752
Той ме преследва от седмици
и току що ме замеря с портокали!
1083
01:18:32,920 --> 01:18:34,399
Нека запишем подробности.
1084
01:18:34,680 --> 01:18:36,990
Г-н Макабури, моля вашите документи.
1085
01:18:40,360 --> 01:18:42,033
какво става тук
1086
01:18:42,320 --> 01:18:45,597
Това не може да бъде.
Какво, по дяволите, се случи тук?
1087
01:18:45,840 --> 01:18:49,515
Най-важното е
че Диало имаше абсолютно...
1088
01:18:49,760 --> 01:18:52,513
Софи, става дума за теб, не за Диало.
1089
01:18:52,680 --> 01:18:55,035
Трябва да учите 24/7.
1090
01:18:55,280 --> 01:18:58,272
Но ти позволяваш на човека да създава проблеми
пак те разсейвам.
1091
01:18:58,520 --> 01:19:02,593
Това никога ли няма да спре?
Искаш ли да бомбардираш и този изпит?
1092
01:19:02,880 --> 01:19:05,633
Искаш ли да пилееш
вашият потенциал завинаги?
1093
01:19:05,840 --> 01:19:07,717
Не мисля, че е...
1094
01:19:07,880 --> 01:19:10,235
Не мисля, че е добре, татко.
1095
01:19:11,480 --> 01:19:14,518
- Не мисля, че това изобщо е наред!
- Софи!
1096
01:19:14,760 --> 01:19:17,878
Просто не искам да те виждам
безработен и сам,
1097
01:19:18,040 --> 01:19:22,273
живеейки с 40 котки като Бриджит Бардо,
за бога!
1098
01:19:22,480 --> 01:19:25,359
мразя те! Толкова си зъл!
1099
01:19:25,800 --> 01:19:29,395
- Какво става? Всичко наред ли е
- Не, нищо не е наред.
1100
01:19:29,560 --> 01:19:31,551
Къде беше, ако мога да попитам?
1101
01:19:31,800 --> 01:19:36,033
- При разговор с Бернд и някои учители...
- О, колко хубаво.
1102
01:19:36,280 --> 01:19:38,590
Кратка среща с Бернд? Колко очарователно.
1103
01:19:38,760 --> 01:19:42,640
И пак си разбит.
Може би изпусна малко LSD с Хайке?
1104
01:19:44,240 --> 01:19:46,151
О, ти тъжен старец.
1105
01:19:47,480 --> 01:19:50,154
- Извинете ме?
- Нищо няма да промени това.
1106
01:19:50,320 --> 01:19:56,077
Получаване на Facebook страница и пълнител
инжекции за изглаждане на бръчките...
1107
01:19:57,120 --> 01:19:59,475
пак ще си останеш старец.
1108
01:19:59,960 --> 01:20:02,076
Да, ти си стар, Ричард.
1109
01:20:02,520 --> 01:20:04,750
И аз съм стар.
1110
01:20:05,200 --> 01:20:07,350
Ето защо мразиш целия свят.
1111
01:20:07,960 --> 01:20:10,270
Добре, стига, Анджелика!
1112
01:20:10,440 --> 01:20:13,592
Стига с вашите обиди.
Имах го до тук!
1113
01:20:14,560 --> 01:20:19,873
- Изнасям се. Утре сутринта ме няма.
- Да, добре от мен. Давай, махай се.
1114
01:20:21,640 --> 01:20:25,474
Можете да отворите дом за бежанци
или поддържайте пътуващ цирк!
1115
01:20:25,720 --> 01:20:28,314
Можеш да те разбиват цял ден!
1116
01:20:59,720 --> 01:21:02,075
Анджелика, съпругът ти се изнесе.
1117
01:21:02,320 --> 01:21:05,119
- Заради мен!
- О, не, Диало.
1118
01:21:05,680 --> 01:21:07,432
Свързано е само с нас.
1119
01:21:10,600 --> 01:21:13,353
Мисля да озеленя отново градината.
1120
01:21:24,960 --> 01:21:27,395
Аз съм от малко село в Нигерия.
1121
01:21:28,200 --> 01:21:31,636
Баща ми работи на строителен обект.
1122
01:21:32,320 --> 01:21:34,675
Майката си стои вкъщи с децата.
1123
01:21:35,760 --> 01:21:39,754
Боко Харам често идваше в селото
за да имаме деца.
1124
01:21:39,920 --> 01:21:41,718
Да ни карат да се борим за тях.
1125
01:21:41,880 --> 01:21:46,033
Ние се крием, но те вземат двамата ми братя.
1126
01:21:46,640 --> 01:21:48,278
И двамата мъртви.
1127
01:21:49,600 --> 01:21:52,479
Боко Харам е терористът
група в Нигерия.
1128
01:21:52,760 --> 01:21:55,832
Те се опитват
за създаване на ислямистка държава.
1129
01:21:56,360 --> 01:21:59,557
ислямистки тероризъм
се разпространява в цяла Африка.
1130
01:22:00,720 --> 01:22:03,792
Преди две години пак идват.
1131
01:22:04,800 --> 01:22:06,711
Работя в друго село.
1132
01:22:07,320 --> 01:22:09,391
Те измъкват хората от къщите.
1133
01:22:10,040 --> 01:22:11,553
баща ми,
1134
01:22:12,080 --> 01:22:13,080
майка,
1135
01:22:14,040 --> 01:22:15,553
семейство...
1136
01:22:18,800 --> 01:22:20,359
Те ги убиват всичките.
1137
01:22:22,720 --> 01:22:24,791
Преди това беше селото на Диало.
1138
01:22:25,720 --> 01:22:27,358
Това е след това.
1139
01:22:28,200 --> 01:22:31,955
Ходят на училище
и заключете всички деца вътре.
1140
01:22:32,440 --> 01:22:34,192
И те...
1141
01:22:35,720 --> 01:22:39,714
Подпалиха училище.
Стрелят по деца.
1142
01:22:39,960 --> 01:22:41,871
Защото децата се учат.
1143
01:22:43,760 --> 01:22:48,391
Боко Харам може да се преведе като
„книгите са лоши“ или „образованието е лошо“.
1144
01:22:49,840 --> 01:22:51,638
Много деца са мъртви.
1145
01:22:52,520 --> 01:22:54,158
Малката ми сестра.
1146
01:22:54,840 --> 01:22:56,353
Лиша.
1147
01:22:56,720 --> 01:23:00,270
Настройват децата
огън, в името на Аллах.
1148
01:23:01,040 --> 01:23:02,269
защо
1149
01:23:02,520 --> 01:23:04,238
Това не Аллах.
1150
01:23:04,840 --> 01:23:06,353
Не Аллах.
1151
01:23:07,600 --> 01:23:09,989
Тогава Диало избяга с други хора.
1152
01:23:10,800 --> 01:23:14,475
Трафикантите на хора го преведоха
Сахара. Някои умряха от жажда.
1153
01:23:14,640 --> 01:23:18,599
Но Диало успя да стигне до Мисрата, в Либия.
1154
01:23:19,080 --> 01:23:21,720
Оттам той отиде в Италия с лодка.
1155
01:23:22,680 --> 01:23:24,956
И тогава той дойде тук.
1156
01:23:30,160 --> 01:23:33,596
Да, благодаря ти много, Басти.
1157
01:23:34,200 --> 01:23:35,998
Благодаря ти, Диало.
1158
01:23:36,280 --> 01:23:38,669
Благодарим ви, че дойдохте да ни посетите.
1159
01:23:38,920 --> 01:23:40,433
благодаря
1160
01:24:17,640 --> 01:24:20,393
Благодаря ти, Тило. Благодаря ви, благодаря ви.
1161
01:24:21,000 --> 01:24:22,911
Колегите правят това в Германия.
1162
01:24:30,880 --> 01:24:32,439
победи го!
1163
01:24:36,640 --> 01:24:38,278
Не ти!
1164
01:24:39,000 --> 01:24:44,439
О, човече, Филип! Обадете ми се, моля!
Татко се изнесе, в случай че не знаеш.
1165
01:24:44,640 --> 01:24:47,029
Тук нещата не са готини. Обади ми се!
1166
01:24:57,920 --> 01:24:59,354
Софи?
1167
01:24:59,600 --> 01:25:01,113
Тарек?
1168
01:25:02,560 --> 01:25:05,154
Ти... Какво правиш тук?
1169
01:25:06,360 --> 01:25:08,317
- Аз живея тук.
- О, наистина ли?
1170
01:25:08,560 --> 01:25:10,756
не! Аз съм доброволец тук два пъти седмично.
1171
01:25:11,040 --> 01:25:13,031
- Аз съм лекар.
- О!
1172
01:25:13,280 --> 01:25:16,272
- А вие?
- Не съм.
1173
01:25:17,240 --> 01:25:18,310
благодаря
1174
01:25:21,440 --> 01:25:24,558
благодаря
Исках да даря старите си неща.
1175
01:25:28,720 --> 01:25:30,870
Баща ти каза ли ти, че съм казал здравей?
1176
01:25:31,400 --> 01:25:33,118
- Че каза здрасти?
- ъъъъ
1177
01:25:33,360 --> 01:25:34,873
не
1178
01:26:00,600 --> 01:26:04,195
Миналата година имаше училищна среща.
Мислех, че може да те видя.
1179
01:26:04,360 --> 01:26:07,876
Няма как, хората говорят само за работа
и показват снимки на децата си.
1180
01:26:10,640 --> 01:26:12,517
Учил си немски, нали?
1181
01:26:12,760 --> 01:26:16,151
Смених и започнах да уча египтология
заради някакъв човек.
1182
01:26:16,440 --> 01:26:20,195
Идиотски! След това се занимавах с моден дизайн.
Тъпа идея, дори не мога да рисувам.
1183
01:26:20,480 --> 01:26:24,951
След това прекарах една година в Испания, научих
Испански и сърцето ми беше разбито два пъти.
1184
01:26:25,120 --> 01:26:29,432
След това учих фармация за баща ми.
Три пъти се провали, семеен позор.
1185
01:26:29,600 --> 01:26:33,992
Сега уча Психология
и се чудя дали е подходящо за мен.
1186
01:26:34,960 --> 01:26:36,280
Това ви подхожда.
1187
01:26:36,760 --> 01:26:40,071
Преди беше като
колумнист на училищния съвет.
1188
01:26:40,920 --> 01:26:45,039
Освен това мисля, че нашата страна
сега може да има нужда от няколко добри психолози.
1189
01:27:03,960 --> 01:27:05,473
Сега, когато...
1190
01:27:06,120 --> 01:27:08,270
е доста тор.
1191
01:27:12,000 --> 01:27:16,278
- Баща ти наистина ме мрази.
- Той мрази всичко в момента.
1192
01:27:16,440 --> 01:27:20,479
Той преминава през криза.
Малко като цялата тази държава.
1193
01:27:20,720 --> 01:27:25,430
И, честно казано, не знам
накъде води всичко това.
1194
01:27:25,600 --> 01:27:30,470
Преди имах ясни идеи за
кое е правилно и кое грешно. Сега не го правя.
1195
01:27:32,360 --> 01:27:35,239
Мисля, че цялата тази криза, дебатите,
1196
01:27:35,400 --> 01:27:39,280
може да ни помогне да разберем по-добре кои сме,
като нация.
1197
01:27:39,480 --> 01:27:41,391
Или поне това, което искаме да бъдем.
1198
01:27:43,360 --> 01:27:48,355
Искам да кажа, че ние, германците, все още сме толкова напрегнати
за собствената ни идентичност.
1199
01:27:48,600 --> 01:27:51,513
Но това е
свободна, отворена, готина държава.
1200
01:27:51,760 --> 01:27:56,152
Ние трябва да защитим тези ценности
срещу тези, които не ги приемат,
1201
01:27:56,760 --> 01:27:59,593
независимо дали са германци или чужденци,
1202
01:27:59,760 --> 01:28:03,230
десни или леви,
нацисти или ислямисти.
1203
01:28:07,360 --> 01:28:11,035
Между другото, мислех, че си много готин.
Когато бях на девет.
1204
01:28:17,920 --> 01:28:21,072
Тогава мислех, че си...
също доста хубаво.
1205
01:28:44,360 --> 01:28:46,351
Къде е моята Лугана?
1206
01:28:46,840 --> 01:28:49,480
Това не може да бъде. Останаха ми две бутилки.
1207
01:28:51,120 --> 01:28:53,111
Прибирам алкохола.
1208
01:28:54,160 --> 01:28:55,673
да отнеме?
1209
01:28:56,320 --> 01:28:59,358
- Накъде?
- Скрийте алкохола.
1210
01:28:59,560 --> 01:29:01,597
Анджелика, пиеш твърде много.
1211
01:29:01,840 --> 01:29:04,229
- Лошо за жената.
- Слушай тук, Диало.
1212
01:29:04,440 --> 01:29:07,478
Аз съм западна жена
и сам вземам решенията си.
1213
01:29:07,640 --> 01:29:09,438
добре ли Къде ми е виното?
1214
01:29:09,880 --> 01:29:12,474
аз се скрих. И остава скрито.
1215
01:29:12,960 --> 01:29:16,191
Не си мил с твоите
съпруг, когато пиеш.
1216
01:29:16,440 --> 01:29:18,511
Защо твърде много пиене? Без чест.
1217
01:29:19,160 --> 01:29:21,834
чест? Не ми говори с "чест".
1218
01:29:22,120 --> 01:29:26,159
Всичко, което има значение за вас, е дали сте жена
носи чест на съпруга си.
1219
01:29:26,320 --> 01:29:29,836
Не ме е грижа за честта ви.
Къде ми е виното?
1220
01:29:30,000 --> 01:29:32,435
Съпругът ти те обича, Анджелика.
1221
01:29:32,600 --> 01:29:35,194
Той има нужда от теб. Той е много самотен.
1222
01:29:35,960 --> 01:29:37,792
Много ли е самотен?
1223
01:29:39,040 --> 01:29:40,838
Много съм самотен.
1224
01:29:44,520 --> 01:29:45,999
Анджелика!
1225
01:29:50,440 --> 01:29:53,159
Бабо, не искам да те безпокоя,
1226
01:29:53,440 --> 01:29:57,320
но отвън има четирима идиоти,
държащи факли.
1227
01:30:03,960 --> 01:30:07,874
какво е това
Ще извикам полицията, ако не си тръгнеш.
1228
01:30:08,360 --> 01:30:12,957
Ще бдим тук
докато този ислямист не бъде арестуван.
1229
01:30:14,160 --> 01:30:15,992
Искаме сигурност!
1230
01:30:16,160 --> 01:30:19,437
Сигурност! Сигурност! Сигурност!
1231
01:30:19,720 --> 01:30:21,154
Г-жо Собрович!
1232
01:30:48,280 --> 01:30:50,157
Чух, че си се изнесъл.
1233
01:30:50,400 --> 01:30:52,596
- Какво?
- Изнесе се!
1234
01:30:52,800 --> 01:30:56,156
- Вие.
- Да, така е. Живея със Саша.
1235
01:30:56,960 --> 01:30:59,270
- Надявам се, че имате собствена стая.
- Какво?
1236
01:31:00,160 --> 01:31:02,549
- Дъщеря ви е тук.
- Какво?!
1237
01:31:02,720 --> 01:31:04,199
Дъщеря!
1238
01:31:09,640 --> 01:31:11,631
Софи, какво правиш тук?
1239
01:31:12,720 --> 01:31:15,519
- Татко!
- Какво става тук?
1240
01:31:16,600 --> 01:31:18,910
- Веднага се прибираш у дома.
- Докторе...
1241
01:31:19,200 --> 01:31:21,430
Не ти говоря!
1242
01:31:25,920 --> 01:31:28,514
Пусни ме, татко! Трябва да си луд!
1243
01:31:28,680 --> 01:31:32,753
- Оу! Това наистина боли!
- По дяволите, изпитът ти е след две седмици!
1244
01:31:33,040 --> 01:31:35,953
И си навън, купонясваш.
Къде ти е умът
1245
01:31:36,200 --> 01:31:37,998
- Умът ми?
- да
1246
01:31:38,240 --> 01:31:40,880
Къде е твоят ум?
какво правиш тук
1247
01:31:41,120 --> 01:31:44,670
И какво му е на странното оформяне?
А тези обувки?!
1248
01:31:44,840 --> 01:31:46,751
откога...
1249
01:31:47,000 --> 01:31:49,879
- С кого си тук? СЗО?
- Саша.
1250
01:31:50,040 --> 01:31:54,477
С някакви лудоглави бимбоси, които оперира
че вие двамата искате да се чукате?
1251
01:31:55,200 --> 01:31:57,555
- Къде ти е акълът?!
- Софи, моля те.
1252
01:31:57,720 --> 01:32:00,758
Вие двамата обсъдете това утре.
Ще взема Софи...
1253
01:32:00,920 --> 01:32:05,437
Никого никъде не водиш.
Ти, ти... Скоро ще говорим!
1254
01:32:05,600 --> 01:32:08,592
- Прибираме се.
- Ричард, какво е всичко това?
1255
01:32:08,760 --> 01:32:11,639
Аз чакам там, а ти просто тръгвай.
1256
01:32:12,400 --> 01:32:15,119
разбирам Аз съм твърде стар за теб.
1257
01:32:17,680 --> 01:32:20,433
Слушай, кучко! Това тук е моят конец.
Разбра ли?
1258
01:32:20,720 --> 01:32:22,711
Върви да намериш собствения си баща!
1259
01:32:23,720 --> 01:32:26,553
Това е баща ми, птичи мозък такъв!
1260
01:32:28,960 --> 01:32:30,473
Софи!
1261
01:32:30,640 --> 01:32:32,790
Приятна вечер, д-р Хартман.
1262
01:32:33,040 --> 01:32:35,350
- Хей, защо крещиш?
- Остави ме на мира!
1263
01:32:35,600 --> 01:32:38,911
- Какво...
- Просто ме остави на мира! Всички вие!
1264
01:32:45,800 --> 01:32:47,313
Софи!
1265
01:32:47,480 --> 01:32:49,517
Софи, изчакай малко.
1266
01:33:11,520 --> 01:33:13,830
Здравей, Диало. Е, как си?
1267
01:33:15,720 --> 01:33:17,358
Е, тогава...
1268
01:33:18,600 --> 01:33:23,356
За съжаление нямам добри новини
за вас. Наистина съжалявам за това.
1269
01:33:24,560 --> 01:33:27,393
Но те отказаха молбата ви за убежище.
1270
01:33:28,080 --> 01:33:31,357
Може би министерството не го направи
повярвай на историята си.
1271
01:33:31,600 --> 01:33:35,036
Може би заради сблъсъците с полицията.
аз не знам
1272
01:33:38,080 --> 01:33:40,640
И сега да се върна в Нигерия?
1273
01:33:41,520 --> 01:33:44,592
Не, добрата новина е
Обжалвах от ваше име.
1274
01:33:45,080 --> 01:33:49,950
След два дни ще има съкратено заседание,
така че имаме още един шанс.
1275
01:33:51,000 --> 01:33:52,957
Но това е последният шанс.
1276
01:33:56,480 --> 01:33:58,676
Имате добър адвокат, нали?
1277
01:34:36,600 --> 01:34:38,477
- Диало! здравей
- здравей
1278
01:34:38,960 --> 01:34:42,510
Обичаш ли да се разхождаш и тук?
Тук е хубаво, нали?
1279
01:34:45,000 --> 01:34:47,071
Давай, седни.
1280
01:34:48,880 --> 01:34:50,757
Животът е странен, Диало.
1281
01:34:52,680 --> 01:34:55,274
- Всичко.
- да
1282
01:34:55,520 --> 01:34:57,511
Много странно, Германия.
1283
01:34:57,760 --> 01:34:59,512
не разбирам
1284
01:34:59,680 --> 01:35:01,671
Ти също си много странен.
1285
01:35:01,960 --> 01:35:04,031
- На мен.
- Аз?
1286
01:35:06,840 --> 01:35:09,309
Защо не си вкъщи?
1287
01:35:10,400 --> 01:35:13,392
Трябва да се прибереш. На твоята Анжелика.
1288
01:35:13,960 --> 01:35:15,598
Вашата съпруга, Ричард.
1289
01:35:15,840 --> 01:35:17,956
Принадлежи на теб. Не оставяй сам.
1290
01:35:18,200 --> 01:35:19,713
Не, не, не.
1291
01:35:19,880 --> 01:35:23,111
Тя не ми принадлежи.
Тя не е моя собственост.
1292
01:35:23,400 --> 01:35:25,391
- Тук е различно.
- Да!
1293
01:35:25,560 --> 01:35:29,269
Жена ти принадлежи, Ричард.
жена ти е.
1294
01:35:29,760 --> 01:35:32,991
- Обичаш жена си.
- Да, разбира се, но...
1295
01:35:33,720 --> 01:35:36,519
Тя не принадлежи на мен, разбираш ли?
1296
01:35:36,760 --> 01:35:39,115
Можете да притежавате обувки или кола,
1297
01:35:39,360 --> 01:35:41,112
но не и човек.
1298
01:35:43,200 --> 01:35:46,272
Така е тук, в Германия.
1299
01:35:47,960 --> 01:35:50,679
Ако не друго, жена ми е с мен.
1300
01:35:52,240 --> 01:35:56,518
- Жена ви принадлежи с вас?
- Да, това бихме казали.
1301
01:35:57,240 --> 01:36:00,517
Тя принадлежи с мен.
Ние принадлежим един на друг.
1302
01:36:00,680 --> 01:36:03,035
Или сме заедно.
1303
01:36:06,000 --> 01:36:09,277
Защо тогава не отидеш у дома си?
1304
01:36:47,520 --> 01:36:53,152
- Не мога да помогна сега. Ще се обадя във фирмата...
- Няма да стане, татко. Трябва да дойдеш сега!
1305
01:36:53,400 --> 01:36:54,959
Ти трябва да си тук.
1306
01:36:55,240 --> 01:36:57,356
На изслушването.
Трябва да му помогнете!
1307
01:36:57,600 --> 01:37:01,878
- Не мога. На път съм да приключа сделката.
- Ти си такъв задник, татко!
1308
01:37:02,720 --> 01:37:04,472
- Какво?
- Ти ме чу.
1309
01:37:04,720 --> 01:37:07,030
Ако не помогнеш на Диало,
ти си задник.
1310
01:37:07,280 --> 01:37:11,513
Без Диало нямаше да мина.
Видяхте видеото, нали?
1311
01:37:11,800 --> 01:37:14,758
- От моя доклад. Изпратих ти го.
- Аз... Урн...
1312
01:37:14,920 --> 01:37:18,356
- Още не, аз...
- Вие не гледате нещо, което ви изпращам!
1313
01:37:18,640 --> 01:37:20,677
Не ти пука какво правя!
1314
01:37:21,280 --> 01:37:25,353
Слушай, Басти, разбивам си задника
за да можем да се преместим в Шанхай.
1315
01:37:25,600 --> 01:37:30,037
Не ми пука за Шанхай!
Ела или ще си задник завинаги.
1316
01:37:32,000 --> 01:37:34,594
Не казвай задник на баща си.
1317
01:37:39,760 --> 01:37:41,797
ВИЖ ТОВА, ТАТКО
1318
01:38:06,000 --> 01:38:07,000
Филип?
1319
01:38:07,640 --> 01:38:10,712
Всичко наред ли е Филип, те чакат.
1320
01:38:15,200 --> 01:38:16,838
забавлявай се
1321
01:38:17,480 --> 01:38:19,551
- Забавлявай се, Тило.
- Филип?
1322
01:38:30,240 --> 01:38:33,392
Откога тези хора
стоеше отпред?
1323
01:38:33,640 --> 01:38:35,119
Три дни.
1324
01:38:37,400 --> 01:38:39,596
Донесох ти цветя.
1325
01:38:40,080 --> 01:38:41,991
- Хубаво.
- Мислил съм.
1326
01:38:42,240 --> 01:38:45,039
- И аз искам да ти кажа нещо.
- Ричард.
1327
01:38:45,640 --> 01:38:47,517
Диало не получи убежище.
1328
01:38:47,760 --> 01:38:48,909
какво?
1329
01:38:49,840 --> 01:38:53,799
Явно изявленията, които е направил
бяха много противоречиви.
1330
01:38:53,960 --> 01:38:58,875
Той не обича да разказва историята си и
немският му също не беше много добър тогава.
1331
01:38:59,040 --> 01:39:01,680
И сега бизнесът с полицията.
1332
01:39:02,600 --> 01:39:05,718
- Все още имаме изслушване.
- Обади ли се на Филип?
1333
01:39:06,000 --> 01:39:08,992
- Той е в Шанхай.
- Тогава ще помогнем. Аз ще му помогна.
1334
01:39:09,240 --> 01:39:12,551
- Нямаш никакво време!
- Да, и аз имам време.
1335
01:39:13,280 --> 01:39:15,271
Това исках...
1336
01:39:18,680 --> 01:39:21,672
- Пенсионирам се.
- Да, ти...
1337
01:39:21,920 --> 01:39:23,797
Честно, Гели. аз съм
1338
01:39:27,120 --> 01:39:30,397
Съжалявам за нещата, които...
1339
01:39:30,640 --> 01:39:34,076
- Казах ти някои много нелюбезни неща.
- Аз също.
1340
01:39:34,280 --> 01:39:35,793
- Мамо?
- Да...
1341
01:39:36,880 --> 01:39:39,793
татко! Хм... пак ли живееш тук?
1342
01:39:40,720 --> 01:39:45,157
Исках да те запозная с някого,
но не съм сигурен, че е подходящо време.
1343
01:39:45,400 --> 01:39:47,391
Да, моментът е много добър.
1344
01:39:47,560 --> 01:39:52,509
- Моля, влезте веднага. Добре дошли.
- Здравейте, г-жо Хартман.
1345
01:39:52,760 --> 01:39:54,876
Това е Тарек. това е майка ми
1346
01:39:55,120 --> 01:39:57,555
- Радвам се да се запознаем.
- По същия начин. за вас.
1347
01:39:57,840 --> 01:40:00,070
Прекрасни цветя. благодаря о!
1348
01:40:00,320 --> 01:40:02,834
Да, и вие вече се познавате.
1349
01:40:03,080 --> 01:40:04,718
Здравейте, докторе.
1350
01:40:12,160 --> 01:40:15,357
Между другото
има някои странни пичове отвън.
1351
01:40:15,520 --> 01:40:19,195
Има странни пичове тук във всекидневната
ако питаш мен.
1352
01:40:19,760 --> 01:40:22,673
Отпред има нацистки митинг, бабо...
1353
01:40:25,920 --> 01:40:27,752
Тарек! Софи!
1354
01:40:27,920 --> 01:40:29,638
защо Вие двамата?
1355
01:40:30,520 --> 01:40:31,999
Диало?
1356
01:40:32,720 --> 01:40:34,996
познавате ли се
1357
01:40:35,840 --> 01:40:37,877
Сигурност! Сигурност!
1358
01:40:38,040 --> 01:40:40,759
Вие десни плъхове! Гадна измет!
1359
01:40:41,000 --> 01:40:44,038
Антифашистите ще
бъди тук след 30 минути.
1360
01:40:44,280 --> 01:40:47,033
Ричард, ще се погрижа за това.
Няма да те изоставя.
1361
01:40:47,280 --> 01:40:49,999
Искам да говоря със Софи.
1362
01:40:50,240 --> 01:40:52,197
Искам да видя, че тя е добре.
1363
01:40:52,480 --> 01:40:54,869
мамка му! Това е война, хора!
1364
01:40:55,040 --> 01:40:57,190
- Да се бием!
- Обаждам се на ченгетата.
1365
01:40:57,480 --> 01:41:00,677
Без полиция! Трябва да се бием, да!
1366
01:41:00,920 --> 01:41:05,153
Резиденцията на Хартман
в тих квартал в южен Мюнхен...
1367
01:41:05,320 --> 01:41:08,073
Преса, нацисти, левичари.
1368
01:41:08,320 --> 01:41:09,640
Антифашистите!
1369
01:41:09,800 --> 01:41:13,759
Ако в тази къща избухне бомба
утре ще има война в Германия.
1370
01:41:14,120 --> 01:41:16,873
Сигурност! Сигурност!
1371
01:41:17,160 --> 01:41:19,834
Какво искаш да кажеш, че вече беше тук?
1372
01:41:20,000 --> 01:41:23,959
Вече не е малко бдение!
Там има 100 души.
1373
01:41:24,120 --> 01:41:25,793
Имаме нужда от полиция, по дяволите!
1374
01:41:26,040 --> 01:41:27,599
тук!
1375
01:41:27,840 --> 01:41:30,673
- Да, загубеняк!
- Хайке!
1376
01:41:30,920 --> 01:41:34,072
- Негодници! Ето, хайде!
- Това са органични яйца.
1377
01:41:34,320 --> 01:41:35,594
Спри! прибирай се!
1378
01:41:35,840 --> 01:41:37,956
Полицията идва!
1379
01:41:39,560 --> 01:41:41,790
- Млъкни!
- Хайке, ти полудя ли?!
1380
01:41:42,440 --> 01:41:43,839
По дяволите!
1381
01:41:46,400 --> 01:41:50,553
Обаждаме се за втори път.
Имаме нужда от полиция, ескалира!
1382
01:41:50,720 --> 01:41:54,679
- Излизам.
- Какво? не! Ние оставаме тук, заедно.
1383
01:41:54,960 --> 01:41:56,394
О, Боже!
1384
01:41:57,000 --> 01:41:58,832
В къщата. бързо!
1385
01:42:00,240 --> 01:42:02,072
О, Боже! татко! татко!
1386
01:42:02,920 --> 01:42:04,797
- Тарек!
- Какво стана?
1387
01:42:05,040 --> 01:42:07,236
какво не е наред Към дивана.
1388
01:42:07,480 --> 01:42:11,155
Там има ранени хора.
Поставете хората си на позиция.
1389
01:42:11,400 --> 01:42:13,630
Не можем повече да рискуваме.
1390
01:42:13,880 --> 01:42:16,030
Какво става, Тарек?
1391
01:42:16,600 --> 01:42:20,958
Викайте линейка, това е инфаркт.
Басти, вземи чаша вода сега!
1392
01:42:21,640 --> 01:42:23,836
- Има ли Асписол в къщата?
- не
1393
01:42:24,000 --> 01:42:26,389
- Ричард!
- Диало, ела тук!
1394
01:42:26,560 --> 01:42:31,031
- Говори с него. Уверете се, че е в съзнание.
- Г-н Хартман, не умирайте!
1395
01:42:39,040 --> 01:42:41,680
Хей, ти, ислямист! Имам предвид теб!
1396
01:42:41,960 --> 01:42:45,396
Видях те със Софи.
Имам кокал с теб!
1397
01:42:45,680 --> 01:42:48,115
Оставете Софи на мира! Тя има нужда от сигурност.
1398
01:42:49,840 --> 01:42:51,478
хей ти изрод!
1399
01:42:58,280 --> 01:43:00,351
Една инжекция, тогава ще се почувстваш по-добре.
1400
01:43:00,600 --> 01:43:02,671
Болката почти свърши.
1401
01:43:02,920 --> 01:43:06,390
- Всичко ще бъде наред.
- Майната му! мамка му! мамка му!
1402
01:43:07,000 --> 01:43:08,911
Започнете работа.
1403
01:43:11,120 --> 01:43:12,758
Стой добър и спокоен.
1404
01:43:16,120 --> 01:43:18,077
Диало, много добра идея.
1405
01:43:18,320 --> 01:43:20,516
какво прави той там
1406
01:43:20,680 --> 01:43:22,637
Той помага.
1407
01:43:23,560 --> 01:43:25,631
Имаме грешния човек.
1408
01:43:35,280 --> 01:43:37,510
Прекъсване на операцията. Всички единици, замръзвайте!
1409
01:43:37,760 --> 01:43:39,831
- Замръзни, по дяволите!
- Прекратете!
1410
01:43:44,080 --> 01:43:46,276
съжалявам Обадихте се на полицията?
1411
01:43:48,320 --> 01:43:49,799
да
1412
01:43:50,800 --> 01:43:52,473
Но това беше преди малко.
1413
01:43:55,120 --> 01:43:56,997
какво става тук
1414
01:44:16,920 --> 01:44:19,230
Донесох ти нещо друго.
1415
01:44:26,080 --> 01:44:27,593
Няма начин!
1416
01:44:28,960 --> 01:44:32,715
- Как си го върна?
- Хайке го свали от него.
1417
01:44:45,680 --> 01:44:48,513
Подсъдимият е силно заподозрян
1418
01:44:48,680 --> 01:44:52,036
на принадлежност към
ислямска терористична мрежа в Германия
1419
01:44:52,200 --> 01:44:56,751
обвинен в заговор за извършване
тежко престъпление срещу държавата.
1420
01:44:56,920 --> 01:45:00,550
Федералната полиция призна
грешка в случая Makabouri.
1421
01:45:00,800 --> 01:45:04,839
Дали нигериецът
бежанецът ще бъде депортиран
1422
01:45:05,080 --> 01:45:08,152
ще се реши на a
кратко изслушване днес...
1423
01:45:09,360 --> 01:45:11,670
Трябва да сте на изслушването.
1424
01:45:13,440 --> 01:45:15,158
сега съм тук
1425
01:45:18,480 --> 01:45:19,675
с теб.
1426
01:45:37,720 --> 01:45:41,679
С настоящото обявяваме нашето решение
по делото за убежище на г-н...
1427
01:45:41,920 --> 01:45:43,877
Спри! чакай! аз съм тук
1428
01:45:44,120 --> 01:45:46,589
Моля да ме извините, Ваша чест.
1429
01:45:46,840 --> 01:45:50,196
- Аз съм Филип Хартман, адвокатът на г-н Макабари.
- Макабури.
1430
01:45:51,360 --> 01:45:55,877
- здравей Предполагам, че сте от Pro-Asylum?
- Не, със сигурност не.
1431
01:45:56,160 --> 01:46:01,155
Аз съм обратното. Аз съм корпоративен адвокат.
Поне аз бях до вчера.
1432
01:46:02,480 --> 01:46:05,233
Ако ми е позволено една лична забележка.
1433
01:46:05,480 --> 01:46:07,517
Не бях човек, който крещи за добре дошъл.
1434
01:46:07,760 --> 01:46:12,357
И аз бях и все още съм много скептичен
че това е правилният сигнал.
1435
01:46:12,600 --> 01:46:15,911
- Знаеш ли към какво не съм скептичен?
- Кажете.
1436
01:46:16,160 --> 01:46:17,878
За този човек тук,
1437
01:46:18,040 --> 01:46:20,634
относно Диало Макабури.
1438
01:46:21,200 --> 01:46:24,716
Не съм малко скептичен към него.
И знаете ли защо?
1439
01:46:24,960 --> 01:46:28,351
Защото той е истински приятел на семейството ми,
и на сина ми.
1440
01:46:30,200 --> 01:46:31,200
вярно
1441
01:46:32,200 --> 01:46:34,953
Тогава ще започнем с обвиненията
1442
01:46:35,240 --> 01:46:38,392
за нарушаване на спокойствието
и притежание на наркотици.
1443
01:46:38,640 --> 01:46:42,634
- Хайке Брошер поема цялата отговорност...
- Г-н Хартман.
1444
01:46:42,880 --> 01:46:45,076
- Не става въпрос за това.
- Не?
1445
01:46:45,320 --> 01:46:48,870
Това е само за
дали г-н Макабури ще получи убежище.
1446
01:46:50,360 --> 01:46:53,193
- О
- На първото му изслушване преди няколко месеца
1447
01:46:53,440 --> 01:46:57,149
Изявленията на г-н Макабури
бяха много противоречиви.
1448
01:46:58,880 --> 01:47:01,838
Имам видео
от класа на сина ми в училище.
1449
01:47:02,000 --> 01:47:06,039
Той ми го изпрати.
Можете да гледате г-н Makabouri да разказва своята история.
1450
01:47:06,280 --> 01:47:09,432
Искам това видео
да бъдат допуснати като доказателство. какво?
1451
01:47:09,600 --> 01:47:11,159
- Г-н Хартман.
- Да?
1452
01:47:11,360 --> 01:47:13,510
- Вече видяхме видеото.
- Какво?
1453
01:47:13,680 --> 01:47:16,559
Преди около два часа.
Вашият син имаше същата идея.
1454
01:47:16,800 --> 01:47:20,316
ако ми позволиш,
Бих искал да обявя решението си.
1455
01:47:23,680 --> 01:47:25,512
благодаря
1456
01:47:34,120 --> 01:47:36,839
С настоящото обявяваме нашето решение в...
1457
01:47:52,800 --> 01:47:54,677
Диало! Ела тук, момчето ми.
1458
01:47:54,920 --> 01:47:56,433
ела тук
1459
01:47:56,680 --> 01:47:58,956
Добре дошли при семейство Хартман!
1460
01:47:59,120 --> 01:48:01,475
- Супер парти, Ричард!
- Хей, Диало!
1461
01:48:01,720 --> 01:48:07,079
- Това не е безалкохолна бира, която имате.
- Не, Тарек. Днес е добра немска бира.
1462
01:48:07,600 --> 01:48:08,600
наздраве
1463
01:48:09,480 --> 01:48:10,993
Вече е пиян.
1464
01:48:11,240 --> 01:48:14,870
Имам само малка подложка,
но бих могъл да приема и бежанци.
1465
01:48:15,800 --> 01:48:18,952
В моя клас има двама братя,
Амир и Хасан.
1466
01:48:19,120 --> 01:48:23,637
Един от тях е наистина едър човек,
но той се движи много добре.
1467
01:48:24,320 --> 01:48:25,993
а другият,
1468
01:48:26,160 --> 01:48:29,198
той е наистина тих и чувствителен и всичко останало.
1469
01:48:29,920 --> 01:48:32,639
Това може да проработи, не мислите ли?
1470
01:48:34,360 --> 01:48:36,317
да разбира се защо не
1471
01:48:36,560 --> 01:48:38,631
Имам много време това лято.
1472
01:48:38,800 --> 01:48:42,759
Мислех, че може би трябва да тръгваме
на обиколка с велосипед или отидете на къмпинг.
1473
01:48:43,000 --> 01:48:46,595
- Къмпингуването е пълен гей, татко.
- Успокой лицето си, Басти.
1474
01:48:47,040 --> 01:48:48,040
какво?
1475
01:48:48,280 --> 01:48:49,634
Вие сте
1476
01:48:49,880 --> 01:48:52,349
твърде готино за вашата възраст!
1477
01:48:53,000 --> 01:48:56,152
Ела тук, скъпа. Толкова се гордея с теб!
1478
01:48:59,280 --> 01:49:01,078
Ти все още си моето малко котенце.
1479
01:49:01,320 --> 01:49:03,391
Моето малко коте.
1480
01:49:06,600 --> 01:49:10,070
- Мога да ви гушкам всички днес!
- Татко, неудобно е.
1481
01:49:10,240 --> 01:49:12,072
Не бъди толкова напрегнат.
1482
01:49:12,320 --> 01:49:13,754
семейство! семейство!
1483
01:49:15,200 --> 01:49:17,157
И сега!
1484
01:49:20,680 --> 01:49:24,071
- Не, не ми обяснявай винаги всичко.
- Натиснете тук.
1485
01:49:46,120 --> 01:49:48,077
- Здравей.
- Здравей.
1486
01:51:01,240 --> 01:51:04,073
- Ричард, сега имам убежище.
- да
1487
01:51:04,240 --> 01:51:05,958
звъня вкъщи.
1488
01:51:06,120 --> 01:51:09,511
Казвам на всички мои чичовци, лели,
племенници и братовчеди.
1489
01:51:10,200 --> 01:51:12,316
Всички искат да дойдат тук сега.
1490
01:51:12,480 --> 01:51:16,110
Всички живеят тук, като голямо семейство.
1491
01:51:22,400 --> 01:51:25,040
Просто се шегувам, Ричард. Просто се шегувам.